６年ぶりの大寒波到来！

週末に少し落ち着いた寒さが昨日からぶり返し、今日のソウルの朝の気温はマイナス15.3度。これは2004年の１月に記録したマイナス16.7度に続き、６年ぶりに低い気温なんだとか。極寒の中、南大門市場に行ってきました。

気温が低いうえに冷たい風も吹いて、体感気温はマイナス20度を下回るそう。靴下売りのアジュンマも、もこもこに着込んで、身を縮めています。

路上で商売するアジュンマたち。顔ばかりは凍りつく空気の直撃をどうしても避けられません。手袋をはめた手で顔を覆って寒さに耐えています。

屋台のケランパン（卵パン）からも、こんなに湯気が！どれだけ寒いかを物語っていますね。

こちらはところ変わって漢江（ハンガン）。長く続く寒さで凍りついた川に、雪が積もって真っ白に。どこからが陸でどこからが川か区別がつかないくらい。平年であればなかなか見られない景色です。

民家からは氷柱が。水道管の破裂も多発し、昨日はソウル市だけで200件以上の通報があったんだそう。
この冷え込み、日曜日からは平年並みに戻るそうですが、明日も依然厳しい冷え込みです。お出かけの際はしっかり防寒してくださいね！