いよいよ秋夕！

いよいよ明日から、民族最大の名節と言われる秋夕(チュソク)の連休がスタート！韓国全土で帰省ラッシュが本格化しています。

旧国鉄ソウル駅では今日の朝から「民族の大移動」が。今日１日だけで32万人が列車を利用するそう。

釜山(プサン)と光州(クァンジュ)など主要路線のチケットはすでに売り切れ状態だとか。このアジュンマ(おばさん)は、無事に故郷にたどり着けるのでしょうか？

花束を抱えて列車を待つ男性の姿も。故郷の家族へのプレゼントでしょうか？

汽車に乗り込み、安堵の表情を浮かべるアジョシ(おじさん)。今年の連休は３日間と短いので、行ったり来たりするだけでも大変そう。汽車の中ではゆっくりできるといいですね。

駅前の広場では韓国の伝統芸能であるプンムル(農楽)が行われ、秋夕を盛り上げます。

一方、市場も秋夕の食材や贈り物を買い求める人々で大賑わい。

秋夕に欠かせないお餅、ソンピョンを買わなくては！

ナツメはチャレサン(祭祀の時に並べられるお膳)の必需品！

ああ、買うものが多くて大変！必要な食材を買い忘れないように、チェック！

帰省や祭祀の準備など、何かと慌しい秋夕ですが、家族や親族が一堂に会して、時間を過ごすのも秋夕の醍醐味。幸い今年の連休は天候にも恵まれ、秋夕当日には十五夜の月も見られると予想されています。みなさん素敵な秋夕をお過ごしください。