韓国旅行「コネスト」 漢字の看板、みーつけた! | NOW!ソウル
KONEST
ホーム > 韓国文化と生活 > NOW!ソウル > 漢字の看板、みーつけた!
バックナンバーリスト
前の日 2009年 次の日
お気に入りに追加 印刷する

漢字の看板、みーつけた!

ソウルの街を飾る、ハングルの看板。どこを見回しても一見記号のような文字ばかりで、通りはまさに「ハングルの海」!しかし、よ~く眺めてみると、韓国語が分からなくても、すっと目に飛び込んでくる見慣れた文字があるのです!
それは漢字!韓国ではお店のイメージを象徴する漢字1文字を、店名に取り入れることがよくあるようです。こちらは仁寺洞(インサドン)にある伝統茶のお店「休 Hue」。「ヒュー」は「休」を韓国語読みしたもの。ゆったりとくつろげる空間で、お茶を片手に「ひと休み」してみませんか?
同じ「休(ヒュー)」といえども、こちらは明洞(ミョンドン)にあるトータルビューティーサロン「HUGO SPA(ヒューゴスパ)」。フェイシャル・ボディエステにスパと、極上の「休」息時間を過ごせそう。
大きな「安(アン)」の字が印象的なこちらのお店は、フルーツ焼酎が自慢のお店「F.A.S 安 明洞店」。オリエンタルな雰囲気が演出された店内は、店名に表れているように「安らぎ」がテーマ。美味しいお酒と料理が旅の疲れを癒してくれますよ。
漢字自体に一工夫凝らし、さらに強いインパクトを与えているのは、「花マッド汗蒸幕」。女性専用汗蒸幕という特徴を、華麗な印象を持つ「花」の字でアピールしています。
若者たちでにぎわう弘大(ホンデ)にある、ゴージャスなカラオケ店「Luxury 秀(ス) ノレバン」。「世界で最も素晴らしいカラオケ店」というコンセプトを、まさに体現した店名といえます!
最後はこちら、「山(サン)」。アウトドア用品店?それとも山岳関係の書籍専門店?いえいえ、答えは何と歯科医院!いやはや、漢字の看板も奥が深い…。漢字1文字の看板を見かけたら、どんなお店か当てっこするのも面白いですよ!
関連記事:魅惑の韓看採集の世界
バックナンバー
ピVSヨン様 in 明洞 2009.04.16(木)

ピVSヨン様 in 明洞

NAMSAN(南山)で散りゆく桜を 2009.04.15(水)

NAMSAN(南山)で散りゆく桜を

今日は何の日? 2009.04.14(火)

今日は何の日?

明洞で再現、日韓友好史 2009.04.13(月)

明洞で再現、日韓友好史

花見酒、ご用意しました 2009.04.10(金)

花見酒、ご用意しました

留学の春! 2009.04.09(木)

留学の春!

全リストを見る
韓国旅行おトク情報
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳


ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック 19.10.11(金)

おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で 19.09.20(金)

明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実 19.10.14(月)

帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を 19.09.26(木)

ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは? 19.11.06(水)
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]