韓国旅行「コネスト」 韓日映画広報チラシ比較展示会 | NOW!ソウル
KONEST
ホーム > 韓国文化と生活 > NOW!ソウル > 韓日映画広報チラシ比較展示会
バックナンバーリスト
前の日 2008年 次の日
お気に入りに追加 印刷する

映画ポスターで見る日韓の特徴!

5月26日~31日まで、日本大使館公報文化院で「韓日映画広報チラシ比較展示会」が開催中です。北野武、崔洋一、宮崎駿監督、オダギリジョー、妻夫木聡、宮崎あおいなど、とくに日韓両国で知られている監督や俳優の作品チラシが主に展示されています。
各展示物には説明書きがついています(韓国語)。こちらは木村拓哉主演「HERO」。日本版では主人公を中心に錚々たる役者たちの顔が脇を固めているのに対し、韓国版は「木村拓哉」ブランドを前面に押し出し、タイトルもハングル表記です。
オダギリジョー&柴崎コウ主演「メゾン・ド・ヒミコ」。日本版が、それぞれ離れた場所から異なる方角を見つめる主人公3人をメインに映画の内容を表現しているなら、韓国版は、オダギリジョーと柴崎コウをメインに2人のすれ違う心を表現しています。
「トンマッコルへようこそ」。韓国版がキーパーソンである少女を中心に韓国兵・北朝鮮兵が一緒に笑っている姿なら、日本版はまったく不釣合いな情景を描くことで興味を引き起こしています。
「王の男」。日本版は、主人公2人の奥に王を配置することで宮廷の秘密と陰謀を表しています。韓国版は、もともと原作が有名ということもあり、主人公3人の表情を中心に描いています。
映画チラシは古いものから最近のものまで幅広く、各年代別に特徴を知ることができます。またチラシ以外に、関連フィギュアやバッジなども展示されています。「NANA」や「殺人の追憶」などもありますね。
メインターゲットや宣伝テーマなど日韓両国で特徴があり、並べてみると自分なりの発見や解釈が出てきて面白いですよ。入場無料なので、この機会にぜひ足を運んでみて下さいね。
関連記事:ニュース・日韓映画広報チラシ比較展示会
バックナンバー
環境活動家、NAKATA訪韓! 2008.05.23(金)

環境活動家、NAKATA訪韓!

初夏の明洞でショッピング 2008.05.22(木)

初夏の明洞で夏アイテムをゲット!

「夫婦の日」イベント 2008.05.21(水)

合言葉は「トマトのような夫婦!」

発明はすごいナリ! 2008.05.20(火)

発明はすごいナリ!

「成人の日」恒例、伝統成人式 2008.05.19(月)

私、「オトナ」になっちゃった。

キャンパスは今、お祭りモード! 2008.05.16(金)

キャンパスは今、お祭りモード!

全リストを見る
韓国旅行おトク情報
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳


ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック 19.10.11(金)

おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で 19.09.20(金)

明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実 19.10.14(月)

帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を 19.09.26(木)

1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり 19.10.18(金)
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]