韓国旅行「コネスト」 新型コロナウイルスから生まれた?韓国の新語 | NOW!ソウル
KONEST
ホーム > 韓国文化と生活 > NOW!ソウル > 新型コロナウイルスから生まれた?韓国の新語
バックナンバーリスト
前の日 2020年 次の日
お気に入りに追加 印刷する

新型コロナウイルスから生まれた?韓国の新語

新型コロナウイルスによって、韓国の人々の生活にも様々な影響が出ています。そんな日常の変化から生まれた韓国の新語をご紹介します。
いわゆる「コロナ太り」は韓国語で「확찐자(ファッチンジャ)」。発音が似ている「확진자(ファッチンジャ、感染者)」を「확(ファッ、瞬く間に)」「찐자(チンジャ、太った人)」ともじった言葉です。
「금스크(クムスク)」は、金を指す「금(クム)」とマスクを指す「마스크(マスク)」をミックスし、マスクの貴重さを「金マスク」と表現しています。
「집콕족(チッコッジョッ)」は、「집에 콕 박혀 있는 사람들(チベ コッ パッキョ インヌン サラムドゥル、家に閉じこもっている人たち)」の略語。日本と同様、韓国でも3月~4月は自粛生活を余儀なくされました。
韓国のスポーツ界は感染拡大を防ぐため無観客試合が行われています。スポーツファンを中心に、自宅で観覧する「집관(チックァン)」という言葉が誕生しました。
「재택경제(チェテッキョンジェ)」は、ネットショッピングの利用増で、自宅にいながら経済を動かしていることを意味する新語。感染予防が第一とはいえ、新型コロナウイルスを気にする日々から早く抜け出したいですね。
関連情報
韓国のコロナウイルス状況(随時更新)
【TODAY’S はんぐる】感染病の陽性反応が出たら
【TODAY’S はんぐる】やっぱり物足りない?
バックナンバー
アートボックスとダイソーで発見!面白可愛い夏グッズ 2020.06.30(火)

アートボックスとダイソーで発見!面白可愛...

明洞
韓国コンビニGS25の新作アイスは爽やかなスイカシリーズ! 2020.06.29(月)

韓国コンビニGS25の新作アイスは爽やかなス...

爽やかコーデでお買い物♪カロスキルの様子をチェック 2020.06.26(金)

爽やかコーデでお買い物♪カロスキルの様子...

新沙洞・カロスキル
ソウルも梅雨入り 2020.06.25(木)

ソウルも梅雨入り

弘大
夏の韓国カフェピンスも「タルゴナ」が気になる! 2020.06.24(水)

夏の韓国カフェピンスも「タルゴナ」が気に...

韓国で領収証の義務発行が廃止!レシートをもらうには? 2020.06.23(火)

韓国で領収証の義務発行が廃止!レシートを...

全リストを見る
韓国旅行おトク情報
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳


NOW!ソウル休載のお知らせ 20.09.18(金)

ソウルの玄関口「ソウル駅」の様子は? 20.09.01(火)

コロナ時代の便利アイテム「マスクストラップ」って? 20.09.02(水)

いま注目の漢南洞エリアでインスタ映えカフェ巡り 20.09.04(金)

秋服も登場!女子大の街・梨大の様子をチェック 20.09.11(金)
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]