え、もう「立春」？

今日は立春。早いもので、なかなか寒さが衰えないと思っていたのに、暦はもう春を案内しはじめました。ここ「南山コル韓屋マウル」では、昨日･今日と立春イベントが行われ、遠足に来た子ども達も寒さを忘れて「ユンノリ」という伝統遊びに熱中しています。

「ほりゃー！」懐かしいユンノリに、ハラボジ(おじいちゃん)もついついアツくなりますね！ユッ(木のサイコロ)の投げ方も堂に入ってますよ〜！

こちらは壷の中に矢を投げる「投壷(トゥホ)」という伝統遊び。なかなかコツがいるこの遊びに、子ども達、シンナッタシンナッソ〜(大はしゃぎ)！いやあ、可愛らしいですね〜。

「福がやって来ますように…」。一字一字念を込めて書き上げる「立春帳」。こういう時でもないと筆を持つことなんてない気がするのに、なかなかどうして、皆さん意外と達筆じゃないですか？

かまどの前で、ヌルンジ(おこげ粥)の完成を今か今かと待ちわびる人々。「立春」ではありますが、旧正月もまだ過ぎていない寒空のソウル、本当の「春の訪れ」は、まだまだ先のようですね…。