社会・文化

・緑色に変わったソウル漢江　今月１日、ソウル岩寺・九宜・風納取水院の水質が藻類注意報発令基準を超過した。ソウル市は８日の再検査でまた基準値を過える場合、注意報を発令する予定だ。７日、ソウル蚕室（チャムシル）付近の漢江（ハンガン）の水が緑色になっている。

12年08月08日 14:07

・猛暑続く韓国　水不足深刻＝降水量は平年の５．９％【ソウル聯合ニュース】記録的な猛暑が続き、韓国の南海岸と忠清南道・北道の一部地域ではすでに水不足が深刻な状態に陥っていることが８日、分かった。　韓国気象庁によると、先月２１日から今月６日まで韓国では全国に平均７．６ミリの雨が降った。同じ期間の平年降水量（１２８．８ミリ）の５．９％にすぎない。地域別では、最も多くの雨が降った京畿道東豆川市が５８．７ミリで、平年の半分にも満たない。　南部では水不足が深刻な…

12年08月08日 11:43

・機械も涼しく…産業現場でも節電の動き＝韓国　韓国電力が７日、電力使用増加にともなう需要調整のため一部工場への電力供給を中断した。京畿道始興市（キョンギド・シフンシ）で段ボール箱用の紙を作るアジアペーパーテックはこの日午前１０時から午後５時まで稼動を止めた。同社のイ・チャンホ生産本部長は、１日７時間休めば生産への影響２０００万ウォン程度の損失になると明らかにした。アジアペーパーテックの労働者が止まった設備の周辺を清掃している。

12年08月08日 09:36

・猛暑でも秋はくる…７日立秋＝韓国立秋と末伏を翌日に控えた６日、全国的に猛暑特報が出された。しかし気象庁は７日から気温が少しずつ下がり、今週末ごろにはソウルを基準に昼の気温が平年並みの３０度前後になると伝えた。忠清南道公州（チュンチョンナムド・コンジュ）でトンボが実っていく稲にとまっている。

12年08月07日 14:36

・過去最長の猛暑…大規模停電に危険信号ともる＝韓国６日午前１０時、ソウル・三成洞（サムソンドン）の電力取引所需給状況室。予備電力を示す針の数値が５００万キロワット以下に落ちた。職員の顔には緊張感が歴然としていた。１７分後。予備電力は４００万キロワット以下に急落した。「関心」段階の警報とともにホットラインが稼動した。知識経済部と韓国電力が緊急対処に乗り出した。主な機関に節電を促し放送局に字幕協力も要請した。１１時５分。知識経済部の洪錫禹（ホン・ソク…

12年08月07日 08:34

・仁川国際空港の１日利用客１４万人　過去最多【ソウル聯合ニュース】夏休みシーズンを迎え、仁川国際空港の１日利用客数が５日に過去最多を記録した。　仁川国際空港公社によると、同日の利用客数は出発が６万４９６７人、到着が７万５３６３人の計１４万３３０人で、２００１年の開港以来で初めて１４万人を超えた。　これまでの最高は7月２９日の１３万７１１８人だった。　公社は、夏休みシーズンは混雑するため、出発３時間前には空港に到着するよう呼びかけている。

12年08月06日 16:47

・ソウル、１０日連続の熱帯夜…１８年ぶり最高気温４日夜、ソウル汝矣島（ヨイド）漢江（ハンガン）市民公園の駐車場は大混雑した。午後１０時が過ぎても、風にあたって暑さを避けようとする市民が集まり、駐車料金所には長い車の列ができた。反対側の車道にも駐車場に入ろうとする車が並び、市民は芝生のあちこちに敷き物を敷いて深夜までくつろいだ。先月２７日から熱帯夜が続いている。５日朝もソウルの最低気温は２７．５度となった。熱帯夜の基準となる２５度を２．５度も上回った。ソウ…

12年08月06日 09:26

・「韓牛を食べる日」キャンペーン実施＝韓国・ソウル韓国の全国韓牛協会と韓牛自助金管理委員会は、韓牛農家らを支援するために大手スーパーのイーマートと提携し、「大韓民国韓牛を食べる日」というイベントを５日まで行う。韓牛１４００頭を部分別に最大３０％割引した価格で販売される。２日、ソウルのイーマート恩平（ウンピョン）店に訪れた主婦が韓牛を試食している。

12年08月03日 13:29

・楽しいセミ教室＝ソウル城東区ソウル城東区（ソンドング）庁が運営する「セミ教室」に参加した児童が２日、聖水洞松亭堤防の散策路でセミを探している。セミ教室は２３日まで毎週木曜日午後２時から開かれる。参加者はセミの生態に関する理論を学び、セミ取り体験もする。

12年08月03日 08:36

・韓国は連日の熱帯夜…ソウルには初の猛暑警報も韓国全土で熱帯夜現象が現れ、昼夜関係なく蒸し暑さが連日続いている。気象庁が２日に明らかにしたところによると、夜中の最低気温は全州（チョンジュ）の２９．０度をはじめ、昌原（チャンウォン）が２８．６度、釜山（プサン）が２８．０度、大邱（テグ）が２７．７度、ソウル・水原（スウォン）が２６．８度、済州（チェジュ）が２６．７度、光州（クァンジュ）が２６．４度など、主要都市のほとんどで熱帯夜現象となった。ソウ…

12年08月02日 11:39

・「日本海」と「東海」の併記を　韓国が国連で主張【ニューヨーク聯合ニュース】韓国と日本が国連で「東海」と「日本海」の併記をめぐり、対立している。　地名の呼称などを話し合う国連地名標準化会議が７月３１日に始まった。韓国政府は初日から国際水路機関（ＩＨＯ）が提出した報告書について問題を提起した。　韓国は２カ国以上が共有する地形について関係国の名称が異なり、共通した名称に合意できない場合、二つの名称を併記することにした１９７７年のＩＨＯの決議が守られてい…

12年08月02日 10:45

・ソウルに初の高温警報　予想最高気温３５度【ソウル聯合ニュース】韓国気象庁は１日、先月２５日からソウルに出していた高温注意報を警報に切り替えた。２００８年に導入されて以来、高温警報の発表は初めて。　高温警報は最高気温が３５度を超える日が２日以上続くと予想される場合に発表される。　午前１１時半現在のソウルの気温は３３．６度。同庁は首都圏や西部地域で３５度前後まで気温が上がると予想し、京畿道の一部にも警報を出した。予想最高気温はソウル市、大田市な…

12年08月01日 15:09

・韓国人気番組チームが独島訪問、なぜ？韓国の人気バラエティー番組「ハッピーサンデー－１泊２日」チームが独島（ドクト、日本名・竹島）を訪問した。ＫＢＳ（韓国放送公社）２テレビ番組「ハッピーサンデー－１泊２日」は２７、２８日、在外同胞７人と一緒に独島を訪問し、撮影を終えた。今回の特集は在外同胞２世、３世に韓国を知らせるという内容で企画された。プロデューサーのチェ・ジェヒョン氏は３１日、韓国のあるメディアとのインタビューで、「光復…

12年07月31日 17:41

・麗水万博　１日入場者数が２７万人＝過去最多更新【麗水聯合ニュース】麗水世界博覧会の組織委員会によると、２９日の入場者数は２７万２５２７人を記録し、開幕以来最多となった。これまでの最高記録は２８日の１５万５３０４人だった。　入場者数が急増したのは麗水市民約１０万人が来場したためという。麗水市は「市民の日」を記念するとともに、万博準備に協力したとして、市内１世帯につき２枚の無料招待券を配布した。　ただ、会場の収容可能人数を大きく上回ったことから、入場…

12年07月30日 14:55

・女性は低所得層　男性は高所得層で肥満多い【ソウル聯合ニュース】韓国人の肥満の割合は、女性は低所得層で、男性は高所得層でそれぞれ大きいことが分かった。　韓国保健福祉部が３０日までに、２０１０年の国民健康統計をまとめた。約８０００人を世帯所得別に四つ（上・中の上・中の下・下）に分けて分析したところ、女性の場合は所得が最も低い層で、体格指数（ＢＭＩ）が２５以上の「肥満」の人が２８．９％を占めたのに対し、所得最上位層は２３．２％にとどまった。中の上は２６．…

12年07月30日 13:31