社会・文化

・景福宮の近くで火事が発生し４人死亡…文化財に被害なし景福宮（キョンボックン）の近くにある国立現代美術館の工事現場で火事が発生し、４人が死亡し８人が病院に運ばれた。１３日午前１１時２０分頃、ソウル鍾路区昭格洞（チョンノグ・ソギョクドン）１６５番の国立現代美術館ソウル館の工事現場で火事が発生した。ここは機務司が移転した敷地に文化部が国立現代美術館の分館であるソウル館を建設している場所だ。火事発生直後の１１時２７分に鐘路消防署等の消防隊員１６８人・消防車２…

12年08月13日 15:34

・大卒就職者数１千万人超　３０年間で１０倍に【ソウル聯合ニュース】韓国の就職者のうち、大卒者が１０００万人を超えたことが１３日、分かった。就職者１０人のうち４人が大卒。高い進学率に伴う「学歴インフレ」によるものとみられる。　韓国統計庁によると、４～６月期の大卒就職者数は１０１９万人となり、前年同期比で４６万４０００人増加した。就職者全体の伸び幅の４３万１０００人を上回っている。大卒の就職者の増加率は４．８％と、全体の２．７倍に上る。　大卒就職者…

12年08月13日 12:52

・観客８２０万人、９３日の大航海…麗水万博が閉幕麗水（ヨス）万博の閉幕を知らせる５色の華麗な花火が１２日夜、麗水の空を飾っている。「生きている海、息づく沿岸」をテーマにした麗水万博はこれで９３日間の大航海を締めくくった。この日の閉幕式には潘基文（パン・ギムン）国連事務総長と金滉植（キム・ファンシク）首相、フェルディナンド・ナジ博覧会国際事務局（ＢＩＥ）議長とロセタレス事務局長ら内外から１１００人余りが参加した。８０の展示施設を中心に１万回の文化芸術公演を添えた…

12年08月13日 09:32

・北韓江が一望＝韓国　１０日から旧京春線の線路を利用してレールバイクが運行される。正式開通を控え、キョンガン駅から加平（カピョン）駅区間で試運行が行われている北韓江鉄橋の上を観光客が走っている。

12年08月10日 16:01

・全国の猛暑警報・注意報　すべて解除＝韓国【ソウル聯合ニュース】韓国気象庁は１０日午前４時、ソウルなど一部地域に出されていた高温注意報を解除した。　先月２０日に南部内陸の一部地域に高温注意報が発令されて以降、全国に広がった高温警報・注意報は１０日で全て解除された。ソウルでは先月３１日から１０日間にわたり、蒸し暑い日が続いた。　週末の１１～１２日は内陸地方を中心に最高気温が３０度を超える真夏日となるが、来週初めから平年並みの気温に戻るという。

12年08月10日 15:55

・伝統文化で自信・自負心を＝韓国・天安　「先祖の知恵を知ることができる特別な体験だった」　天安教育支援庁（教育長リュ・グァンソン）Ｗｅｅセンターは８日から１０日まで、忠清北道提川（チュンチョンブクド、ジェチョン）に位置する韓国伝統文化体験学校で管内の小学生約４０人を対象に伝統文化体験キャンプを行った。Ｗｅｅセンターは伝統文化になじみのない青少年に伝統文化の素晴らしさを直接体験し、遊びを通して人生の知恵を学ぶ機会を提供するために今回のキャンプを用…

12年08月10日 08:56

・米有名映画監督「ソウル、映画撮影に完ぺきな都市」　「ソウルは映画ロケに最高の場所だ。ソウルで１週間ほど撮影したが、驚くことや感銘を受けることが多かった」。　韓国で来月公開されるハリウッド映画「ボーン・レガシー」を演出したトニー・ギルロイ監督（５６）の言葉だ。「ボーン・レガシー」は「ボーン・アイデンティティー」（２００２）、「ボーン・スプレマシー」（２００４）、「ボーン・アルティメイタム」（２００７）など世界的ヒット作「ボーン」シリーズの最新作品だ。ギルロ…

12年08月09日 11:43

・道路を占領するタクシー＝ソウル・江南　４日深夜、ソウル地下鉄２号線江南駅周辺にタクシーが列を作っている。京畿道（キョンギド）方面に向かう客を乗せるため待機するタクシーが道路を占領し、江南駅一帯に激しい渋滞を起こしている。

12年08月09日 09:37

・緑色に変わったソウル漢江　今月１日、ソウル岩寺・九宜・風納取水院の水質が藻類注意報発令基準を超過した。ソウル市は８日の再検査でまた基準値を過える場合、注意報を発令する予定だ。７日、ソウル蚕室（チャムシル）付近の漢江（ハンガン）の水が緑色になっている。

12年08月08日 14:07

・猛暑続く韓国　水不足深刻＝降水量は平年の５．９％【ソウル聯合ニュース】記録的な猛暑が続き、韓国の南海岸と忠清南道・北道の一部地域ではすでに水不足が深刻な状態に陥っていることが８日、分かった。　韓国気象庁によると、先月２１日から今月６日まで韓国では全国に平均７．６ミリの雨が降った。同じ期間の平年降水量（１２８．８ミリ）の５．９％にすぎない。地域別では、最も多くの雨が降った京畿道東豆川市が５８．７ミリで、平年の半分にも満たない。　南部では水不足が深刻な…

12年08月08日 11:43

・機械も涼しく…産業現場でも節電の動き＝韓国　韓国電力が７日、電力使用増加にともなう需要調整のため一部工場への電力供給を中断した。京畿道始興市（キョンギド・シフンシ）で段ボール箱用の紙を作るアジアペーパーテックはこの日午前１０時から午後５時まで稼動を止めた。同社のイ・チャンホ生産本部長は、１日７時間休めば生産への影響２０００万ウォン程度の損失になると明らかにした。アジアペーパーテックの労働者が止まった設備の周辺を清掃している。

12年08月08日 09:36

・猛暑でも秋はくる…７日立秋＝韓国立秋と末伏を翌日に控えた６日、全国的に猛暑特報が出された。しかし気象庁は７日から気温が少しずつ下がり、今週末ごろにはソウルを基準に昼の気温が平年並みの３０度前後になると伝えた。忠清南道公州（チュンチョンナムド・コンジュ）でトンボが実っていく稲にとまっている。

12年08月07日 14:36

・過去最長の猛暑…大規模停電に危険信号ともる＝韓国６日午前１０時、ソウル・三成洞（サムソンドン）の電力取引所需給状況室。予備電力を示す針の数値が５００万キロワット以下に落ちた。職員の顔には緊張感が歴然としていた。１７分後。予備電力は４００万キロワット以下に急落した。「関心」段階の警報とともにホットラインが稼動した。知識経済部と韓国電力が緊急対処に乗り出した。主な機関に節電を促し放送局に字幕協力も要請した。１１時５分。知識経済部の洪錫禹（ホン・ソク…

12年08月07日 08:34

・仁川国際空港の１日利用客１４万人　過去最多【ソウル聯合ニュース】夏休みシーズンを迎え、仁川国際空港の１日利用客数が５日に過去最多を記録した。　仁川国際空港公社によると、同日の利用客数は出発が６万４９６７人、到着が７万５３６３人の計１４万３３０人で、２００１年の開港以来で初めて１４万人を超えた。　これまでの最高は7月２９日の１３万７１１８人だった。　公社は、夏休みシーズンは混雑するため、出発３時間前には空港に到着するよう呼びかけている。

12年08月06日 16:47

・ソウル、１０日連続の熱帯夜…１８年ぶり最高気温４日夜、ソウル汝矣島（ヨイド）漢江（ハンガン）市民公園の駐車場は大混雑した。午後１０時が過ぎても、風にあたって暑さを避けようとする市民が集まり、駐車料金所には長い車の列ができた。反対側の車道にも駐車場に入ろうとする車が並び、市民は芝生のあちこちに敷き物を敷いて深夜までくつろいだ。先月２７日から熱帯夜が続いている。５日朝もソウルの最低気温は２７．５度となった。熱帯夜の基準となる２５度を２．５度も上回った。ソウ…

12年08月06日 09:26