「亀裂が入った光化門の扁額、自費で作り直す」

復元から３カ月足らずでひびが入った光化門（クァンファムン）の扁額と関連し、申鷹秀（シン・ウンス）大木匠が８日、「自費で扁額を作り直す」と明らかにした。 景福宮（キョンボックン）の復元も引き受けた申鷹秀大木匠は「２０年かけて景福宮を復元してきた名誉を扁額一つでつぶすことはできない」とし、このように述べた。

申大木匠は「いかなる経緯であろうと、責任の所在がどこにあろうと、扁額にひびが入ったことに責任を痛感している」とし「私が作り直した扁額を光化門に掛けるかどうかは文化財庁が決めることだが、政府の決定とは関係なく、最初から新しい扁額を作り直す」と述べた。

申大木匠は「現在の雰囲気では扁額を修理すれば一時的な処方だという世論の非難が出るはずであり、来年春まで待っていても放置しているという非難を受けるだろう」と語った。 扁額は申大木匠が提供した松を材料に呉玉鎮（オ・オクジン）刻字匠が制作した。

申大木匠は「金剛松の特性上、急激な気候変化による収縮と弛緩現象で亀裂が生じる可能性がある」とし「あらかじめ予想できなかった責任が自分にもある」と述べた。 申大木匠は原木状態で３年以上乾燥させた木を板材に切って呉刻字匠に渡したと明らかにしている。 しかし扁額の亀裂に関し、板材にした後に再乾燥する作業が不足していたという専門家の指摘が相次ぎ、申大木匠と呉刻字匠の間で責任攻防が繰り広げられる格好となった。

文化財庁は申大木匠の急な提案について頭を悩ませている。 文化財庁のパク・ヨングン文化財活用局長は「今は扁額の亀裂現象に対する綿密な分析が必要だ。 調査の結果を確認しなければ、扁額の取り替えなど最終対策を決定することはできない」と述べた。