韓国旅行「コネスト」 韓国の旅行情報会社が日本語版の韓国地図サイトをオープン。韓国の社会・文化ニュース
KONEST

韓国の旅行情報会社が日本語版の韓国地図サイトをオープン

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
韓国旅行情報サイト「コネスト」(konest.com)を運営するコネストコリアが16日、完全日本語版の韓国地図サイトをオープンした。

「コネスト韓国地図」(map.konest.com)は、韓国全土を網羅した日本人のためのバイリンガル(2カ国語)地図サービスで、1レベル(全国地図)から12レベル(市街詳細地図)まで、マウスのホイール操作ひとつで拡大・縮小でき、地図をドラッグして好きな位置に移動も可能だ。


概要は下記の通り

■日本人の視点で編集された「日本人のための韓国地図」

登録されている位置情報は、有名飲食店から地方の小さな島まで約350万件。この膨大なデータをすべて日本語化した。「住民センター」を「役場」と訳すなど、直訳ではない、日本人に伝わりやすい翻訳になっている。地図上では、空港リムジンバスのバス停、日本人が見つけやすい看板の店、旅行者向け観光スポットを優先的に表示。重要スポットは日韓両言語を併記した。また、バリアフリーを考えたやさしい地図作りを目指し、ソウル市内地下鉄全駅のエレベーターを地図上に表示した。

■豊富なコンテンツと連動

「コネスト韓国地図」は(www.konest.com)に掲載されている豊富な記事コンテンツと連動している。またコミュ二ティ掲示板(comm.konest.com)も地図と同日にリニューアルオープン。ユーザーが投稿した店、不動産物件、求人、交流会情報などを地図上で表示・検索が可能だ。

■ルート検索やブログパーツも提供

「明洞 カルビ」「新村 下宿」など、場所+したいことで探せる「キーワード検索」、韓国の住所を日・韓・英・カナの4つの表記法の中から選択できる「住所検索」、希望する出発地から到着地までのルート、タクシー料金、所要時間がわかる「ルート検索」、日・韓・英の3カ国語でカバーされた「地下鉄路線図検索」など、検索機能も充実させた。

また、「友達に知らせる」機能を使って地図上の位置をメールで送ったり、個人ブログに地図を埋め込むこともできる。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2010年06月16日 14:04
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
「ミナリ」ゴールデングローブ受賞
文大統領が演説で日韓関係に言及
コロナ感染者2日連続300人台
コロナ時代「住みやすい国」韓国8位
伝統家屋「韓屋」の歴史館1日開館
「5G」加入者 1300万人に迫る
キ・ソンヨン性暴行疑惑を正面突破
韓国11月までにコロナ集団免疫目標
3月から留学生健康保険の加入義務化
クラブハウス韓国でDL30万突破
ヒョンジン 学生時代のいじめを謝罪
コロナ防疫レベル2週間据え置き
週間アクセスランキング
女優ク・ヘソンが自身の離婚に言及
21.02.23
ジェニーとGDに熱愛報道 
21.02.24
コロナが変えた なりたい職業1位
21.02.24
ヒョンジン 学生時代のいじめを謝罪
21.02.26
キ・ソンヨン性暴行疑惑を正面突破
21.02.28
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]