農家の所得二極化進む、１３年間で格差２倍以上に

【ソウル１８日聯合ニュース】韓国農村経済研究院が１８日に明らかにしたところによると、農家の所得上位２０％世帯（５分位）の平均所得を下位２０％（１分位）の平均所得で割った農家所得５分位倍率が、１９９５年の５．６から２００８年は１１．２に跳ね上がった。所得格差が１３年の間に２倍以上に広がっており、二極化が進んでいることが明らかになった。
　２００８年の所得５分位農家の平均収入は７３２８万８０００ウォン（約５８０万円）だったのに対し、１分位農家の収入はその１割にも満たない６５５万１０００ウォンだった。

　農家の所得５分位倍率は、１９９８年が７．２、１９９９年が８．０、２０００年が７．６、２００１年が８．０、２００２年が８．９、２００３年が１６．９、２００４年が９．８、２００５年が９．３、２００６年が９．１、２００７年が１０．７と、全般的に上昇を続けてきた。

　二極化の深刻化は、低所得層の所得が減り高所得層の所得が増えたため。２００４～２００８年の所得１分位農家所得（名目）は、年平均１．５％減少したが、５分位は１．７％増加している。物価の上昇も考慮すると、低所得の農家は年々苦しくなっているという状況だ。

　２００７年の農家所得別世帯主の年齢分布は、５分位は５０代が４１．１％で最も多く、６０代が３４．４％、４０代が１６．２％、７０代以上が８．３％。これに対し、１分位で最も多いのは５２．５％の７０代以上で、６０代が２８．９％、５０代が１２．４％、４０代以下が６．２％と続く。研究院は、農家人口が高齢化するほど低所得層に属する比率が高くなる傾向があり、高齢の農業従事者に対する生活安定対策が必要だと指摘した。

　一方、農家所得と都市労働所得の格差も広がった。１９９５年の農家所得は都市労働者所得の９５％水準だったが、２００７年は７２．５％、２００８年は６５．３％と低下している。これは、農家所得が１９９５年以降に年平均２．６％（名目所得）増加したのに対し、都市労働者世帯の所得は５．４％増加したため。