韓国旅行「コネスト」 <野球>李承?「来年はドームでプレーする姿を息子に見せる」。韓国のスポーツニュース
KONEST

<野球>李承?「来年はドームでプレーする姿を息子に見せる」

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
「父が東京ドームでプレーする姿を息子に見せたい」。顔は笑っていたが、その言葉からは覚悟が感じられた。

読売の李承?(イ・スンヨプ、33)は17日、金浦(キンポ)空港で行った帰国インタビューで、来シーズンにかける意気込みを表した。このオフと来シーズンは李承?にとって日本進出後最大のヤマ場となる。今季は77試合の出場にとどまり、打率2割2分9厘、16本塁打、36打点と振るわなかった。32打席連続ノーヒットというスランプも経験した。2軍で長い時間を過ごし、クライマックスシリーズを控えて1軍に合流したが、ポストシーズンでも期待されたほどの活躍は見られなかった。

李承?は「今年はワールド・ベースボール・クラシック(WBC)出場も辞退して自分のすべてを賭けたが、思うようにならず残念だった」とし「8番打者として出場する試合もあり、守備で出場することもあった。自分が良くない姿を見せたのでこういうことを経験した」と1年間を振り返った。

来年は06年に読売と結んだ4年契約が終わるシーズンとなる。李承?は再契約に関する質問に対し、「傭兵なので来年も良くなければ切られるしかない」とし「来年も成績が悪ければ他の道を選ぶ」と答えた。国内復帰の可能性について尋ねると、「まだ早い」とし「3年前に比べると米国行きに対する気持ちは弱まった。来年にすべてを賭ける」と語った。

李承?は不振のために経験した精神的な苦労も語った。李承?は「2軍の練習を終えて家に帰ると、息子のウンヒョクが『読売が試合をしているのにパパはなぜここにいるの』と尋ねてきた。幼いので何気なく尋ねてきたことだったが、心が痛かった」と打ち明けた。李承?は「来年は息子にまた東京ドームで野球をする姿を見せる」と誓った。

千葉ロッテに入団した金泰均(キム・テギュン)については、自分を刺激する機会になるという考えを明らかにした。李承?は「金泰均が日本に来ることになり、読売のチームメートも警戒している。金泰均は技術的に助言することがない選手。ただ、生活環境が大きく変わるので目に見られない難しさが生じないか心配」とし「来年の交流戦で対戦するとき、金泰均が4番打者で出ているのに自分が2軍にいてはいけない。自分も頑張りたい」と語った。

李承?は記者会見を終えた後、すぐに家族と一緒に大邱(テグ)へ移動した。李承?は「しばらく休養を取った後、崔熙燮(チェ・ヒソプ、起亜)と登山をしながら心身をリフレッシュする計画。ウェートトレーニングと技術練習を並行し、無駄のない軽くて速いスイングをつくる考え」と明らかにした。

COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2009年11月18日 09:19
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
韓国の新規コロナ感染者614人
12日から施設内マスク常時着用義務
ユン・ゲサン漫画原作ドラマ主役に
首都圏でコロナ検査強化の行政命令へ
LINE ジスとキャラクター開発
5人以上の集まり禁止3週間延長
BTS MV再生9億回超4作目
ソウル市 月2で肉無し学校給食
韓国サッカー FIFA順位下がる
AZ製ワクチン 接種見合わせ
週間アクセスランキング
女優オム・ジウォン、結婚7年で離婚
21.04.07
ハ・ジウォンが画家に すでに売却も
21.04.07
「重版出来!」韓国版ヒロイン決まる
21.04.05
ソウルの新市長にオ・セフン氏が当選
21.04.08
ソウル市 月2で肉無し学校給食
21.04.08
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]