韓国旅行「コネスト」 「寿司は心で作り五感で楽しむ料理」…寿司店「さわ田」の澤田幸治さん。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
「Only You」クチコミ投稿で豪華プレゼントGET!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 「寿司は心で作り五感で楽しむ料理」…寿司店「さわ田」の澤田幸治さん

「寿司は心で作り五感で楽しむ料理」…寿司店「さわ田」の澤田幸治さん

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
レストランを格付けする「ミシュランガイド」は2009年東京版で寿司店「さわ田」に2つ星をつけた。 澤田幸治さん(39)が一人で一度に6人の客を迎えるこじんまりとした店が、世界的な名声を誇るピエール・ガニェールやジョエル・ロブションが運営するレストランと肩を並べたのだ。 ミシュランガイドの2つ星は「遠くまで行っても食べる価値がある素晴らしい店」に与えられる。

最近、釜山(プサン)を訪問した澤田さんは「重要なのはミシュランの星ではなく一日一日料理を提供する変わりのない真心」と述べた。 澤田さんが出す寿司を味わうためには少なくとも5カ月は待たなければならない。

寿司店「さわ田」にはカウンター席しかない。「寿司は口だけで食べる料理ではない。 つくる姿を目で楽しみ、料理人と話を交わし、まさに五感で楽しむものだ」。 こうした五感の経験のため客は数が少ないほどよい、というのが澤田さんの哲学だ。 16、17日に釜山(プサン)パラダイスホテルに招請された澤田さんは12人の客だけを受けた。

澤田さんは「常に変わらない真心のほかに特別な秘訣はない」と語った。 「首相が来ても、ミシュランガイドの評価団が来ても、一般の客が来ても、私が出す寿司はすべて同じ」。 その最上の寿司のために毎日未明に魚市場に足を運び、チップを上乗せしながらその日の最高の食材をそろえる。 魚は基本的な手入れをした後、木の冷蔵庫に入れて熟成させる。 東京の「さわ田」で研修をしたパラダイスホテルの料理人イ・ジェジンさんは「木の冷蔵庫を作るのに300万円もかかったと聞いている」と語った。

澤田さんは店を開くために12年間準備をした。 最初の6年間は東京・名古屋・福岡など日本各地の寿司店を回りながら修行した。 当時料理に集中するため髪を剃ったが、今でもそのスタイルを維持している。その後、開業資金を準備するため6年間、宅配会社の運転手として働いた。

澤田さんは母方の祖父が韓国人であるため、韓国料理にも詳しい。 「学生の頃、弁当にはいつもキムチがあり、家では韓国式のナムルやケランチム(韓国式茶碗蒸し)をよく食べていた。寿司は世界的に人気があるが、韓国料理もそれに劣らないほど魅力があると思う」。澤田さんは「本来の味を守るものの、世界各地で容易に受け入れられるよう、さまざまなバージョンの韓国料理を開発するのがよい」と助言した。

COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2009年08月25日 15:58
コネスト関連記事
  • パラダイスホテル釜山
  • 釜山国際映画祭へ行こう!
  • 韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 【写真】現代カード「デザイン寄付」
  • 【写真】「お母さん、ありがとう」
  • 【写真】会賢高架道路を撤去
  • 【空港ラウンジ】税関で摘発のブランド品や洋酒、1カ月後に「大放出」
  • 仁川で29日に世界衣装フェスティバル
  • PR
    コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    韓国ユーザー、スマホないと生活支障
    ヘリ、恋人の俳優を魅了した美貌
    済州の秘境 よりアクセスしやすく
    文大統領の外交・福祉政策に高く評価
    チャンミンとシウォン 兵役終え除隊
    女優イ・ナヨン5年ぶりにカムバック
    テヨン、海外の空港で転倒トラブル
    GD、自身の誕生日記念にMV公開
    済州、休暇の韓国人観光客でにぎわう
    釜山の絶景が望める海へと続く展望台
    週間アクセスランキング
    イ・ドンゴン、夫婦でイベントへ
    17.08.12
    チ・チャンウク、兵役のため入隊
    17.08.14
    イ・ビョンホンの妻 近況公開
    17.08.16
    韓国語学習サイト会員数10万人突...
    17.08.12
    ヘリとリュ・ジュニョルが交際
    17.08.16
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]