「NewJeans」を「NewJeans」と言えず、『How Sweet』は歌った

ＮｅｗＪｅａｎｓ（ニュージーンズ）だけがＮｅｗＪｅａｎｓをＮｅｗＪｅａｎｓと呼ぶことができない。ＨＹＢＥ（ハイブ）傘下レーベルのＡＤＯＲ（アドア）と専属契約確認訴訟中のＮｅｗＪｅａｎｓ（ニュージーンズ）メンバー、ミンジ・ハニ・ダニエル・ヘリン・ヘインのことだ。

５人は７日、仁川（インチョン）広域市中区（チュング）インスパイアアリーナで開かれた「ＹＯＡＳＯＢＩ　ＡＳＩＡ　ＴＯＵＲ　２０２４－２０２５　“超現実　ｃｈｏ－ｇｅｎｊｉｔｓｕ”　ＩＮ　ＳＥＯＵＬ」にゲスト出演した。日本のデュオＹＯＡＳＯＢＩの２回目の来韓コンサートだ。ＮｅｗＪｅａｎｓではない個人として各自挨拶した後、ＮｅｗＪｅａｎｓの歌『Ｈｏｗ　Ｓｗｅｅｔ』と『Ｒｉｇｈｔ　Ｎｏｗ』を歌った。

公式的な場所でグループ名を出さないのはＡＤＯＲとの今後の訴訟で不利になるためだ。５人は先月２８日の記者会見で「（ＡＤＯＲに専属契約解約を通知した）２９日０時を超えれば私たちの５人は私たちの意志とは関係なく、当面はＮｅｗＪｅａｎｓという名前を使えない場合もある」と明らかにした。

その一方で「ＮｅｗＪｅａｎｓの名前に含まれた意味が多く、あきらめることはできない。名前に対する権利を確保することができるように努力する」としながら長い商標権戦いを予告した。

それなら歌は歌っても構わないのだろうか。ＮｅｗＪｅａｎｓがグループ名を使用できないように、グループの歌もまた歌えないという一部の観測は事実とは異なる。

作詞者・作曲者・編曲者の権利は韓国音楽著作権協会でほぼ信託を受けて管理している。協会に信託管理を確認して許可を受けるなら、ライブ公演で無理なく使用できるというのが音楽著作権専門家の話だ。曲使用に伴う著作料さえ出せば問題ないとみている。

ＯＳＴ（オリジナル・サウンドトラック）、リメイク、広告音楽をすべてあわせてＮｅｗＪｅａｎｓが今まで発売して協会が管理している楽曲は２０曲だ。ＮｅｗＪｅａｎｓが発表した２２曲のうち『Ｂｕｂｂｌｅ　Ｇｕｍ』日本語バージョン、『ＧＯＤＳ』を除く。ＮｅｗＪｅａｎｓのほとんどの楽曲作業に関与したミュージシャンのＧＩＧＩ（キム・ヒョンジ）、２５０（イ・オヒョン）、パク・ジンスは協会を通じて著作財産権を信託管理している。海外著作者は各国ごとに著作権管理団体を通じて韓国音楽著作権協会と相互管理条約を結んでいる。

韓国音楽著作権協会のファン・ソンチョル局長は「著作財産権利用許諾に関連しては協会に委託された場合、協会の利用許可さえ受ければよい。ただし音楽を変形して利用しようとする場合には、人格権侵害の素地があるため原作者の同意を得なければならないこともある」と話した。