＜パリ五輪＞IOC、今度は「テコンドー」を「柔道」に誤記…一部修正

国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が韓国のテコンドーを「柔道」に誤って紹介する映像を載せた後、批判を浴びると訂正した。

３１日、ＩＯＣの公式インスタグラムとユーチューブアカウントにはテコンドーを紹介する映像が公開されている。「テコンドー」と書かれたＴシャツを着て蹴りの練習をする少女の姿が映っている映像で、「テコンドー（Ｔａｅｋｗｏｎｄｏ）」ではなく「柔道（Ｊｕｄｏ）」という誤ったハッシュタグが付けられた。

その後、映像には「テコンドーは柔道とは違う。本当に最悪のオリンピック」「公式アカウントが混乱したらどうするのか」などの４００件の抗議のコメントが相次いだ。

結局、ＩＯＣはインスタグラムのハッシュタグを「＃Ｔａｅｋｗｏｎｄｏ」（テコンドー）に修正した。ただしユーチューブ映像には依然として「＃Ｊｕｄｏ」と書かれている。

誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は「多くのネットユーザーの情報提供で確認した結果、テコンドー映像の下に『＃Ｊｕｄｏ』と誤って表記した」として「非難と怒りだけでなく、正当な抗議を通じて正しく是正することが重要だ」と指摘した。

今回の五輪で韓国に関連したＩＯＣのとんでもないミスは特に頻繁に起きている。

２６日、五輪開会式では韓国選手団が入場する時、場内アナウンサーが韓国を「北朝鮮」と呼んで物議をかもした。トーマス・バッハＩＯＣ委員長は直接尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に電話し、「弁解の余地がない」と謝罪した。

しかし、その後も公式インスタグラムのアカウントでフェンシング男子サーブル個人戦金メダリストのオ・サンウク　〔２８、大田（テジョン）広域市庁〕の名前を「オ・サング」（Ｏｈ　Ｓａｎｇｋｕ）と誤って表記して是正した。