BTS・RMの寄付金で蘇らせた朝鮮王室の「ウェディングドレス」

真紅色の絹に牡丹・蓮の花・白鷺・鳳凰などの文様をありのまま刺繍した。胸元付近の両側には蓮の花を持つ子供とともに「寿如河海」「福如河海」、すなわち海と川のように長生きし福を享受せよという祝願の文句が刻まれている。背中の上部には「二姓之合」「万福之源」、すなわち男女の結合は万福の根源だと刻まれている。一生に一度の婚礼の日、お姫様・翁主・郡夫人（王子の妻）など王室の女性が幾重にも礼服の一番外に羽織った花嫁衣裳である「ファロッ（闊衣）」だ。繊細な刺繍に華やかな金箔模様で仕上げ、高貴な身分のめでたい日を輝かせた。

国内外に約５０点だけが伝えられる朝鮮王室のファロッのうち、完成度と保存状態に優れた９点を含め、関連婚礼遺物約１１０点が一堂に会した。今月１５日から１２月３１日までソウル国立故宮博物館で開かれる「ファロッ満開－朝鮮王室女性の婚礼服」特別展だ。

特に、ＢＴＳ（防弾少年団）のＲＭ（キム・ナムジュン）が２０２１年に出した１億ウォン（約１１００万円）で保存・処理したロサンゼルス・カウンティ美術館（ＬＡＣＭＡ）所蔵のファロッが歳月も感じられない華やかな姿で観客を迎える。朝鮮の骨董品が活発に取り引きされる時期だった１９３９年、美術品収集家のベラ・ メーブリーさんがＬＡＣＭＡに寄贈したこのファロッは、２０２０年国外所在の文化財財団の海外文化財保存復元公募に美術館側の申請で選定された。ちょうどＲＭが国外所在の文化財の活用に使ってほしいと１億ウォンを寄付し、財団側は支援の対象をＲＭ側と話し合った末にこのファロッに決めたという。

ＲＭは展示の開幕を迎えて公開手紙を通じて「歳月の跡にもかかわらず、刺繍の脱落がほぼ見えないなど文化財的価値が非常に大きいと聞いた」とし「保存処理後、全般的なファロッ研究に役立ち、大韓民国の伝統文化を全世界の人々が享受できるきかっけになることを願う」と明らかにした。

ファロッは朝鮮前期の記録物には「紅長参」と記されている。当時、身分制社会で最も濃い赤色「大紅」の染色は王室だけに許されていた。しかし、民間でも婚礼の時に着用することが多くなると、例外的に許容するようになり、名称も民間で呼ばれていた「ハロッ」または「ファロッ」に固まっていった。民間女性も婚礼の日だけはお姫様のように華やかに「ウェディングドレス」を披露することができたが、製作費用が途方もなく高度な精巧さを要する礼服であるため、官衙（役所）が保管してレンタルするやり方だったという。

全２部からなる展示の第１部では、王室婚礼関連用品と文献を嘉礼の手続きに合わせて配置し、自然に動線に沿って理解できるように設けた。肉眼で確認しにくい刺繍の模様をデジタルで拡大して比較・鑑賞することもできる。第２部では尚衣院など官庁と職人を中心としたファロッの製作過程と「ＬＡＣＭＡ」の保存処理過程などを紹介した。故宮博物館のキム・チュンベ展示課長は「わが技術で蘇らせたファロッをＬＡＣＭＡ側に来年初めに返す前に国内で見られる唯一の機会」とし「朝鮮婚礼文化の象徴性と美しさを多くの方々に楽しんでいただきたい」と話した。