「未成年者の酒接待」を昼間に放送 舞妓描いた日本アニメに行政指導＝韓国

韓国の放送通信審議委員会は７日、舞妓の日常を描いた日本のアニメ「舞妓さんちのまかないさん」を青少年に有害な番組の放送を禁じる「青少年視聴保護時間帯」に編集なく放送したとして、韓国アニメ専門チャンネルのアニプラスに対し「意見提示」の行政指導を決定した。

対象となったのは同アニメの昨年１２月２８日放送分。少女が中年男性を酒でもてなすシーンを昼間の時間帯に「１５歳以上視聴可」として放送したのは不適切だとの意見が寄せられていた。

放送通信審議委の金有珍（キム・ユジン）委員は「舞妓は日本でも議論のある制度だと承知している」とし、同アニメで「未成年者が対価を得て成人と食事し、酒の接待をする話が何でもないことのように描写されている」と指摘。「意見提示」より厳しい法定制裁の「注意」処分が適当だとした。

一方、玉時賛（オク・シチャン）委員は「国や民族によって文化に違いがあるため、われわれの物差しで測るべきではない。当該のシーンは実写ではなくアニメであり、制裁はやりすぎだ」として「意見提示」処分を求めた。