大韓航空、韓国初で「スチュワーデス」名称をなくす

大韓航空が創立以来、男女に区分して使用していた客室乗務員の名称を統合する。男女客室乗務員を「スチュワード」「スチュワーデス」に区分していた名称が約５０年ぶりに消える。

２６日業界によると、大韓航空はインターンを含む５級以下の社員級客室乗務員の英文名であるスチュワード（ｓｔｅｗａｒｄ、男性乗務員）とスチュワーデス（ｓｔｅｗａｒｄｅｓｓ、女性乗務員）を「フライト・アテンダント」（ｆｌｉｇｈｔ　ａｔｔｅｎｄａｎｔ、ＦＡ）に統合することにし、社内に公示した。

新しい名称は来月１日から適用される。これまで大韓航空の新入乗務員は服装に「スチュワーデス（ＳＳ）」と「スチュワード（ＳＤ）」が表記された名札をつけた。その後、進級すると副事務長（ＡＰ）、事務長（ＰＳ）の名札をつけるが、この時は男女の区分がない。

このように、社員級乗務員の英語名が統合されるのは１９６９年創立以来初めてだ。大韓航空関係者はメディアに「社員級乗務員の区分が社内の他職種より多く、システム統一のために職級体系を一つにした」と明らかにした。