「ハンマー国会」で世界的恥さらし…主要メディアが大きく報じる

ハンマーとチェーンソーが乱舞した国会は国際的な恥をさらした。

米ニューヨーク・タイムズ、英ＢＢＣ放送、中国新華社通信など世界の主要メディアの電子版は１９日、韓国国会での韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准同意案上程をめぐって起きた議員らの衝突のようすを写真入りで大きく報道した。英日刊紙のスコッツマンは、「秩序の点数は０点、これが韓国議員が見せた拒否の方法」と皮肉った見出しをつけ与野党の醜態を非難した。

米ロサンゼルス・タイムズは、ハンマーを持ち国会外交通商統一委員会の議場に入る野党側と消火器をまいてこれを阻止しようとする与党関係者らのもみ合いの様子を大きく報じた。「韓国スタイルの政治」（Ｐｏｌｉｔｉｃｓ， Ｓｏｕｔｈ−ＫｏｒｅａＳｔｙｌｅ）というという副見出しがつけられたこの記事で同紙は、双方が激しくもみ合う写真１０点を掲載した。

ニューヨーク・タイムズは、「韓国の議員が韓米ＦＴＡの運命を壊している」という記事で与野党議員と党員が議場入り口をふさぐ障害物を挟んでもみ合う写真を掲載した。ＢＢＣ放送は電子版の‘きょうの写真’コーナーに国会議場入り口で消防ホースで水をまく場面を載せ、与野党の激しい対立の背景を紹介した。英日刊紙のガーディアンは電子版のメーン画面も大騒動となった国会の写真が占めた。ガーディアンは関連写真を１１枚掲載し、「韓国国会で暴力事態が起きた」と詳細に報道した。

アラブ首長国連邦で発行される中東地域の有力紙ガルフニュースは１９日付１面と２５面に乱闘の写真を掲載した。日本のＮＨＫは１８日午後８時からのニュースで、「韓米ＦＴＡ批准同意案と関連して国内産業に対する支援を優先すべきという野党議員の反発で騒動が起きた」と報道した。