韓国旅行「コネスト」 コロナ用語を分かりやすい韓国語に モンスタXが動画出演。韓国の芸能ニュース
KONEST

コロナ用語を分かりやすい韓国語に モンスタXが動画出演

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
韓国の広報活動の一環として「やさしいウリマル(韓国語)、正しい韓国語」普及活動に取り組む誠信女子大の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授がこのほど、人気音楽グループMONSTA X(モンスタエックス)が登場する「新型コロナウイルス感染症編」のキャンペーン動画(https://youtu.be/2r5CfUEsUOg)を動画投稿サイト「ユーチューブ」で公開した。医学の常識が十分でない一般の人向けに、新型コロナウイルス関連の用語を分かりやすく説明している。

 動画は文化体育観光部と国語文化院連合会が共同製作した。MONSTA Xのメンバーが「オンタクト」を「画像(による)対面」、検査を効率化するために複数の検体をまとめる「プーリング(プール方式)検査」を「選別検査」、「ウオーキングスルー診療(検査)」を「徒歩移動式の診療」、「N次感染」を「連鎖感染」というように、新型コロナウイルスに関する言葉を具体的に取り上げ、韓国語に置き換えている。

 メンバーは「韓国人だけでなく韓流ファンにも正しくて簡単な韓国語を知ってもらえるよう、今後もキャンペーンに賛同していく」と述べた。

 徐氏は「多くのメディアや公文書に難しい外国語がよく用いられている。これを分かりやすい韓国語に置き換えるという趣旨」と説明した。
COPYRIGHTⓒ YONHAP NEWS  2020年12月24日 10:21
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
BTSがオリコン令和ランキング1位
尹大統領が総選挙敗北受け立場表明
仁川空港国際線旅客数が前年1.5倍
aespaウィンター活動休止
「犯罪都市4」164カ国に販売
韓国3月の失業率3.0%
2042年には人口の6.9%が外国
aespa6月にワールドツアー開始
韓国野党の重鎮 5期目当選ならず
NCT WISHファンミツアー開催
週間アクセスランキング
ソン・ジュンギ 日本旅行の写真公開
24.04.09
俳優マ・ドンソクが5月に挙式
24.04.08
韓国有名魚市場の「ぼったくり」暴露
24.04.09
邦人YouTuber韓国でロト当選
24.04.10
セブンティーンの森 ソウルの公園に
24.04.09
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]