韓国旅行「コネスト」 韓国政府 新型コロナ情報を12カ国語で提供=相談・通訳支援も。韓国の政治ニュース
KONEST

韓国政府 新型コロナ情報を12カ国語で提供=相談・通訳支援も

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
【ソウル聯合ニュース】韓国の女性家族部が、多文化家庭(国際結婚家庭など)や外国人にも分かりやすいよう新型コロナウイルス感染症に関する情報を英語、日本語など12カ国語で提供し好評を得ている。

 女性家族部は、同部管轄下の韓国健康家庭振興院が運営する結婚移民者の女性や多文化家庭のための「タヌリコールセンター」の人員を活用し、1月から各官庁の新型コロナウイルス防疫対策を支援してきた。

 今月11日までの支援件数は、情報提供・相談9520件、疾病管理本部コールセンター・保健所との3者通訳5350件、主要案内事項の翻訳35件の計1万4905件に上る。

 政府の中央災難(災害)安全対策本部の要請を受け、外国人入国者の施設隔離同意書や隔離対象者が過ごす臨時生活施設の生活規則などを翻訳する一方、最近は政府が新型コロナウイルス対策として全世帯に支給する緊急災難支援金の申請方法を翻訳した。また、教育部と協議し、児童・生徒の登校前の自己診断に関する案内文、学校生活での新型コロナ予防規則などを12カ国語に訳した。

 同部関係者は「韓国語に不慣れな結婚移民者や外国人も生活の中の防疫指針など必要な情報を迅速かつ正確に得られるよう、通訳・翻訳サービスを積極的に支援する」と話している。
COPYRIGHTⓒ YONHAP NEWS  2020年05月14日 15:23
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
尹大統領支持率2週連続で34%
スマホに夢中、小1の30%視力異常
ハン・ソヒ「略奪愛」ではないと強調
熊本市代表団が蔚山市訪問
J-HOPEスペシャル盤が今日発売
ソウルの大観覧車が28年中に完工へ
バスストライキ終了 全線正常運行へ
聴覚障害者アイドルグループビューへ
自殺未遂救急外来43%が30歳未満
リサ75億ウォンで購入の大邸宅公開
NCTドリームがワールドツアー開催
週間アクセスランキング
古宮・景福宮で夜間観覧
24.03.23
偽ブランド品2,400億円相当押収
24.03.24
韓服娘の写真を公開 ドジャース選手
24.03.26
IUが横浜での単独コンサートを終了
24.03.25
リサ75億ウォンで購入の大邸宅公開
24.03.28
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]