ソウル市長クラブなど風俗営業店422店に19日まで集合禁止命令

ソウル市は8日、422の風俗営業店(※1)に集合禁止命令を下した。

朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長は午前11時、ソウル市庁で新型コロナウイルス感染症（コロナ19）定例ブリーフィングを開き、「今日（8日）から営業しているルームサロン、クラブ、コーラテック(※2)など422店の風俗営業店に19日まで禁止命集合令を発する」とし「そうなれば、上記の風俗営業店は、自動的に営業をすることができなくなる」と述べた。

朴市長は「一部の若者達による、私たちのコミュニティを危機に陥れるような無分別な行動は自制すべきだ」とし、「今回の江南の風俗営業店と関連して感染者が発生した事件が懸念を増幅させている」と述べた。

ソウル市は、これまでクラブ、コーラテック、遊興酒店など2,146カ所の現場点検を実施し、一時休業を強く勧告した。その結果、現在80％の店がすでに休・廃業している。 上記の422店のみが営業中だ。

朴市長は「これらの営業店において密接な接触が行われており、７つの防疫上の注意規則を守るのは不可能である」とし「特に弘大近くのクラブと江南を中心としたルームサロン、遊興酒店、コーラテックが最近問題となっており、集合禁止の決定を下した」と説明した。

江南区は２日論峴洞(ノニョンドン)に居住するA（36・女）氏が、新型コロナウイルスの陽性判定を受けて、区内で44番目の感染が発生したと７日に明らかにした。

江南区によると、A氏は４月１日に陽性判定を受けた知人と先月26日に接触、29日から症状があり、自ら自宅隔離をした。以降、今月１日に江南区保健所を訪問、検査を受けた結果、２日午前、最終陽性判定を受けた。

A氏は江南区の駅三洞に位置する遊興酒店で勤務したことが伝えられた。A氏は先月27日から28日まで約9時間の間、その店で働いており、後に本人の陽性判定の事実を３日に接触した人々に知らせることでこのニュースが明らかになったと把握されている。

A氏の陽性判定後、店は４日防疫を実施し、12日まで休業延長を決定した。これに先んじてこのお店は、２～３日の２日間江南区の「ソーシャルディスタンスキャンペーンと江南区庁の行政の要請」に応じて、自ら休業していた。

この店は、大型風俗営業店として従業員だけで100人を超えることが分かった。会員制で運営されるこの店は、会員が500人であり、従業員であるA氏が勤務していた先月27～28日の間には、従業員や客など100人余りが訪れたことが把握されている。

また、A氏と一緒に住んでいるB（31・女）氏も6日に最終陽性判定を受け、江南区風俗営業店に端を発する集団感染に対する懸念も徐々に大きくなっている。B氏は２日、江南区保健所選別診療所を訪問して検体検査を受けたが、音声判定を受け、５日再検査を受けた結果、６日に最終陽性判定を受けた。

「集合禁止命令」は文字通り人が集まることを禁止するものであり、営業を禁止する拘束力はないが
行政命令により集まることを禁止する＝事実上営業を禁止するものと考えてよいだろう。


編集部註
※1：「風俗営業店」は「性風俗店」とは区分される、大まかに日本で言うところのクラブ、バー、キャバクラなどのお店を指します。日本でも「風俗営業店」と「性風俗店」は別物です。
※2：コーラテックとは
「コーラ」+「ディスコティーク」の合成語。酒類を提供せずにコーラやサイダーなどのジュースを飲みながらダンスを踊れる青少年の施設として90年代に作られたが、現在はお年寄りが主に楽しむ場として利用されている。