軍人に最も伝えたい秋夕の贈り物は？

「秋夕（チュソク、中秋）を迎えて軍隊にいる息子、娘、友人に伝えたい贈り物」１位は食べ物、２位は健康補助食品だったと、韓国国防日報が１０日伝えた。

国防日報が対国民国軍疎通サービス「ザ・キャンプ」と共同で先月２６－３１日、将兵の親と友人１０００人を対象にオンラインアンケート調査を実施した結果、回答者のうち１５３人（１５．３％）が「（秋夕の）食べ物」を選んだ。

回答者は「息子は入隊前に家族と一緒に松餅（ソンピョン）を作っていたが、今年は胸がつまって自分たちだけでは食べられないと思う」「要領よく振る舞わず熱心に服務して褒賞も数多く受けた彼氏に韓牛を食べさせたい」などとコメントした。

２位は「健康補助食品」（１４９人、１４．９％）。国防日報は「家を離れて軍生活する間、健康に過ごすことを願っているようだ」と伝えた。３位は「面会・外出・休暇」（１４１人、１４．１％）だった。