スピルバーグ−ウィル・スミスで米版『オールドボーイ』

ハリウッド最高の監督とスターがパク・チャヌク監督の『オールドボーイ』をリメークする。

米国の映画産業専門誌バラエティーは７日、電子版を通じて「パク・チャヌク監督のスリラー『オールドボーイ』のリメーク版にスティーブン・スピルバーグ氏が演出し、ウィル・スミスが出演することが検討されている」と報道した。

バラエティーによれば、スピルバーグ監督はもうリメーク版権確保に入った。原作を再解釈する脚本家も探し始めている。チェ・ミンシクが熱演した主人公オ・デス役にはトップスターウィルスミスが有力な候補に上がった。『オールドボーイ』で夢のようなコンビが生まれる可能性が生じたのだ。

イギリスのエンパイアは「ハリウッドのトップ監督とスターの出会いが『オールドボーイ』であるとは全く想像もできなかった」とし、今回の作業に特別な意を付与した。また果たしてウィル・スミスが「生きたイイダコを食べることができるか」と深い好奇心を見せた。

『オールドボーイ』のハリウッドリメーク版権は２００４年、ユニバーサルピクチャーズが購入した。以後、マンデート（Ｍａｎｄａｔｅ）ピクチャーズに移ったが、これまで制作が保留された状態だった。