韓国旅行「コネスト」 外国語での119番通報急増 日本語など多言語でガイド作成。韓国の社会・文化ニュース
KONEST

外国語での119番通報急増 日本語など多言語でガイド作成

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
【ソウル聯合ニュース】韓国消防庁は23日、外国語による119番(消防)通報が急増しているとして、国内に居住する外国人を対象にした119番の利用方法の広報を強化すると発表した。

 消防庁によると、外国語での通報は2015年には1385件だったが、17年は2430件で、75%増加した。

 外国語で通報が入った場合は、外国語が話せる指令員が直接対応するか、通訳ボランティアにつないで3者通話方式で対応している。

 18年の火災による死亡者369人のうち外国人は1.08%に当たる4人、救急車を利用した187万9725人のうち外国人は1.13%に当たる2万1304人だった。

 消防庁は英語、中国語、日本語、タイ語で作った119番サービスの案内リーフレットを、ソウル市観光協会が運営する11カ所の案内所で配布する予定だ。今後はモンゴル語、ベトナム語、ロシア語などでもリーフレットを作成し、ユーチューブやフェイスブックなどでもPRを行う計画だ。

 消防庁は「世界各国で救急通報番号が違い、消防サービスの内容も異なるため、自国のケースを想定すると119番サービスが必要な時に上手く利用できない可能性もある」と説明した。
COPYRIGHTⓒ YONHAP NEWS  2019年07月23日 09:23
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
韓国の新規コロナ感染者418人
ホン・サンス監督ベルリン脚本賞受賞
電車でハンバーガー食べた女性を立件
ソウル五輪主題歌歌手 がんで死去
ドラマ「宮」 15年ぶりリメイクへ
出入国・外国人管理機関訪問予約制に
ワクチン副反応が新たに860件
BTSグローバル・アーティスト1位
ワクチンCOVAXから105万人分
文大統領 首席秘書官の辞表受理
週間アクセスランキング
キ・ソンヨン性暴行疑惑を正面突破
21.02.28
韓日結ぶ旅客船会社が倒産危機
21.03.02
コロナ時代「住みやすい国」韓国8位
21.03.01
コロナ終わった?3連休で各地賑わう
21.03.02
韓国アイドル 1億人を動かす影響力
21.03.04
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]