韓国旅行「コネスト」 「気軽に買って着る韓服を夢見る」…日本旅行でインスピレーション得た。韓国の社会・文化ニュース
KONEST

「気軽に買って着る韓服を夢見る」…日本旅行でインスピレーション得た

お気に入りに追加 (登録者 : 1人)  印刷する
「初めての海外旅行で日本に行ったのですが、お祭りで日本人が伝統衣装を素敵に着飾って外出するのを見て衝撃を受けました」

ソウル鍾路区清雲洞(チョンノグ・チョンウンドン)でライフスタイル・ショップ「好好堂(ホホダン)」を運営するヤン・ジョンウン代表(35)は「気軽に着る韓服」について長い間悩んできた。ポジャギ(風呂敷)など韓国の色が込められた物を販売する好好堂でことし1月、韓服ブランド「ヒストリー・バイ・好好堂」を始めた理由だ。

特殊衣装の製作をしていた両親の影響を受け、幼少期から美しい韓服に接してきたヤン代表は日常で着る伝統韓服への夢を常日頃抱いていた。その思いの種は大学生時代に日本旅行で生まれた。ちょうど花火祭りに出かける日本人がユカタで素敵に着飾った姿を見てからだった。その後立ち寄った日本SPA(製造小売業)ブランド「UNIQLO(ユニクロ)」でユカタをS、M、Lサイズで既製服のように売っているのを見て韓服もこのように簡単に買えたら良いと考えた。

その思いの種は2013年に始めたライフスタイル・ショップ好好堂で実った。韓国伝統食品を専攻した後、披露宴の食事など贈り物用食品関連の仕事をし、食べ物を包む美しいポジャギを買う術がないため自分で作ってみようと始めたショップが好好堂だ。洗練された配色と高級な素材で有名な好好堂のポジャギはアモーレパシフィックなどの韓国ブランドだけでなくルイ・ヴィトン、ヴァレクストラなど海外高級ブランドでも製作オファーが相次ぐなど成功している。韓服ブランドを本格的に作るという決意も好好堂のポジャギを好むファンができてからだ。ポジャギを買って使うということを考えて見なかったという人々も好好堂のポジャギに接し、日常で気軽に活用するのを見たからだ。

ヤン代表は結婚する時に作った「緑衣紅裳〔緑のチョゴリ(上衣)に赤いスカート〕」を親戚の結婚式でも着たいと思いチョゴリだけ別に買おうとしたが容易ではなかった記憶を思い浮かべた。チョゴリだけ売っている所もなかったし、費用もほとんどもう1着作った方が良いと思う程高かった。

好好堂の韓服は既製服のようにすぐ買い、別々に買える。チョゴリとスカートを単品で別々に購入することができる。成人基準でサイズもXSからLまで売り場に揃っていてその場で買うこともできる。オンライン購入も可能だ。もちろんオーダーメイドではないためカラーと素材には限界がある。成人基準、チョゴリとスカートは素材別に3~5種類の色を提供する。希望のチョゴリの色を選んだ後、それに合うスカートの色を選び、オッコルム(チョゴリのリボン)の色を決める。色のパターンは3~5種類だが、チョゴリとスカート、オッコルムの3つのカラーを組み合わせれば物足りなくない程多くの組み合わせができる。洋緞(ヤンダン)生地のチョゴリにノバン生地のスカートを合わせるなど2種類の素材を混ぜることもできる。

「モジュール・システム韓服」とも考える。部分を組み合わせて全体を作るという意味にもなり、変形や延長に限界がないという意味にもなる。ことし買った韓服に翌年はチョゴリを1つ足して新たに着るという方法も可能だということだ。

カラーと素材を自由に組み合わせられる理由は単純なデザインにある。伝統韓服特有の高級なラインは生かすものの、刺繍や金箔などの装飾を最小化した。最近は肩の部分を西洋衣装のように立体感を持たせる韓服も多いが、好好堂の韓服は底に置いた時平たくなる伝統韓服特有の平面的デザインを選んだ。デザインが単純になると、かえってモダンに見える。

上衣と下衣を別に着る韓服の特性を活用し、2つのカラーの組合せだけで美しい服になるようにした。カラーはトゥロク色、アファン色、ポンル色、ピョク色など韓国固有の色を使った。生地も直接織った。慶尚南道晋州(キョンサンナムド・チンジュ)で2種類の色糸で織ったノバンの生地を作った。生地を織った後で染める方式ではなく、2色の糸を混ぜて1つの色を作る伝統的な「先染め」方式だ。糸と糸を組み合わせて作ったノバン素材は動くたびに色が微妙に変わり美しい。

好好堂の韓服はデザインと色合いは伝統にこだわる代わりにアクセサリーやスタイリングで面白味を与える。子供の韓服にプレイモービルとコラボしたおもちゃのノリゲ(飾り)を付けたり恐竜のブローチを付けたりできるように考案したのもそのためだ。ヴィクトリアとコラボし子供の韓服に伝統的な履き物の代わりにスニーカーを提案することもした。最近ではアモーレパシフィック・マガジン『ヒャンジャン』と伝統韓服にコートを合わせるスタイリングを紹介した。人々に「韓服は面白くて良いもの」という認識を与えたいためだ。

最近、好好堂周辺の清雲洞一帯にも国籍不明の韓服を着た観光客が多い。派手な金箔・レース・リボン装飾、過度に膨らませたスカートなどが果たして「韓服」といえるか議論になっているほどだ。

ヤン代表はそのような韓服でも多くの人が簡単に着て喜んでくれれば、それ自体で意味があると考える方だ。白いシャツをタイトに着ようがオーバーサイズで着ようが誰も文句を言わないのに、韓服だけ唯一格式に固執しているということだ。ただし、より多様な選択肢を提供できない物足りなさはあるという。変形した韓服と伝統韓服が共存すべきだが、今は変形した韓服ばかりが路上を掌握している。ヤン代表は「好好堂を通じて美しい伝統韓服の選択肢を広めたい」とし、「韓服を着るつもりがなかった人も、私も1回くらいああいう風に着てみたいという思うほど素敵でありながら日常的な伝統韓服を見せてあげたい」という抱負を伝えた。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2019年03月21日 11:02
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
韓国の新規コロナ感染者542人
政府 コロナへの特別対策を策定
韓国製薬社 ワクチン臨床試験に着手
NU'ESTが7年ぶりフルアルバム
ロゼ 二つのギネス世界記録認定
新型コロナ流行の「第4波」警告
イ・ジュニク監督新作 週末興行1位
BTS17日にイベント無料配信
12日から屋内でマスク常時着用
ユン・ヨジョン英アカデミー賞受賞
週間アクセスランキング
女優オム・ジウォン、結婚7年で離婚
21.04.07
ハ・ジウォンが画家に すでに売却も
21.04.07
ソウル市 月2で肉無し学校給食
21.04.08
ソウルの新市長にオ・セフン氏が当選
21.04.08
LINE ジスとキャラクター開発
21.04.09
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]