ソウル市、「清渓川ベルリンの壁の落書き」アーティストに損害賠償訴訟を請求

ソウル市が清渓（チョンゲ）２街ハンファビルの前にある「ベルリンの壁」をき損したグラフティ（落書き芸術）アーティストに損害賠償請求訴訟を起こすことにした。市は６月、清渓川ベルリンの壁にスプレーで絵を描いたグラフティアーティストのチョン氏に現在進行中である刑事手続きとは別に「復元費用およびその他損害賠償金支給請求訴訟」を準備中だと１４日、明らかにした。市が公共施設をき損した人に民事訴訟を提起するのはまれなことだ。

損害賠償請求額は３０００万１００ウォン（約２９５万８０６４円）になるものと見られる。障壁をもとの状態に復元する費用と５カ月間市民にこれを開放できない損害費用まで含まれている。市は正式に裁判を受けるために３０００万ウォンに１００ウォンを加えた。損害賠償請求額が３０００万ウォン以下の場合、小額審判の手続きを踏むことになり、比較的に簡単に裁判が行われるためだ。ソウル市のイ・ヨンス公園デザインチーム長は「障壁の落書きをいちいちかき出す作業をしなければならないが、このような方法でも事実上、原型に復元することは難しい状況」としながら「裁判結果、実際の賠償額が３０００万ウォンに及ばないものと予想されるが、社会的警鐘を鳴らす意味」と訴訟の趣旨を説明した。

市は今後も公共施設物をき損する行為に対して刑事処罰と別に民事訴訟を提起するという方針だ。ソウル市のチェ・ユンジョン青い都市局長は「最近、梨泰院（イテウォン）・弘大（ホンデ）などでベルリンの壁のき損と類似した行為がしばしば発生している」とし「現行法上、公共器物に許可なしに落書きなどでき損するのは財物損壊などで処罰され得る厳然な犯罪行為」と話した。

清渓川の「ベルリンの壁」は２００５年、ドイツ・ベルリン市が韓半島（朝鮮半島）の平和統一を祈る意味で実際のベルリンの壁の一部をソウル市に寄贈したものだ。１９８９年、ドイツが統一されることで撤去された後、ベルリン・マルツァーン公園に展示されていた高さ３．５メートル、幅１．２メートル、厚さ０．４メートルの障壁の一部だ。

グラフティアティストのチョン氏は６月、この障壁にスプレーで絵を描いた後、自身のソーシャルメディアに作業の姿を掲載したりもした。その後、ネットを中心に歴史的に意味のある公共展示物の原型をき損したという非難を浴びた。

この障壁をもとの状態に復元する作業は今年１１月ごろ終わる予定だ。市はこのような事件の再発防止のために、この障壁の周囲に閉回路（ＣＣ）テレビを設置する案も検討中だ。