韓国旅行「コネスト」 インタビュー 元KARAの知英「4年間の日本活動で最も大きな壁は…」。韓国の芸能ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
【12/28まで】Jump公演チケット40%OFF!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

インタビュー 元KARAの知英「4年間の日本活動で最も大きな壁は…」

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
韓国ガールズグループKARAの元メンバーで、現在は日本で活動している女優の知英が第22回富川(プチョン)国際ファンタスティック映画祭を訪れた。

日本映画『殺る女』の主演女優として海外ゲストのリストに入り、久しぶりに韓国ファンの前に立った。

知英は2014年にKARAを脱退後、日本に渡って新しい道に足を踏み出した。その時の彼女の年齢は20歳だった。4年間で映画『暗殺教室』、ドラマ『オーファン・ブラック~七つの遺伝子~』『大阪環状線 ひと駅ごとの愛物語-Part2-』などの作品に出演した。日本語が思い通り話せずに涙を流すのは常で、愛国歌を歌って涙を乾かしたこともある。母親が作ってくれる韓国料理が懐かしかったが、心が弱くなるのではないかと思って帰省はしなかった。助演から主演へと成長し、短編映画の監督にも活動領域を広げた。最近では映画『Love Letter』で有名な岩井俊二監督とミュージックビデオでコラボレーションを果たした。このように多くのことを実現させた知英はいまようやく24歳だ。

--日本映画の主演女優として富川にやってきた感想は。

「韓国で公式席上に立つのは2年ぶりだ。『暗殺教室』という映画の記者会見以来だ。私がどうしているか気になっていたと思う。主演映画で韓国に訪問することになったことを意味深く考える。『私のことを忘れないでいてくれている』と思った」

--『殺る女』に出演することになった理由は。

「監督からシナリオをもらいながら『知英さん以外の人は考えなかった』と言われた。『必ずやってほしい』と言われてありがたかった。どんな作品をもらってもなんでもするつもりだから。なんでも挑戦したい。劇中、殺し屋の役だが、殺人機械だと呼ぶほどタフな役割だった。これまでの出演作とは違い、セリフがほとんどない。日本語で演じることが容易ではないので『やったー』と思ったが、ところが実際にやってみると新しい挑戦だった」

--アクション演技に挑戦した。

「激闘シーンはそれほどない。殺人機械の役割で、銃ひとつですべてを解決するキャラクターだ。代わりに銃撃シーンが多く登場する。セリフがあまりないので表情演技を中心に研究した。愛子という役割を中心に映画が流れるので、表情変化や感情変化にとても気を配った」

--KARA脱退後、ずっと日本で活動してきた。

「一番大きな困難は言語という壁だ。素晴らしいスタッフの方々がフォローしてくれて、ファンが応援してくれているので生活するには問題がないが、演技をしなければならない。幸いにも今は日本人の役も演じている。振り返ってみれば4年間、とても成長したと思う。自分自身をほめてあげたい部分もある。もちろん『まだまだ』と思うこともある。日本で生まれたわけでもなく住んでいたわけでもない。簡単ではなかったが、4年間暮らしながら慣れた」

--日本語のせいで経験した困難は。

「初めて(撮影)現場に行ったところ、現場用語と専門用語がずいぶん違った。初めは難しかったがいまはもう慣れた。今はむしろ韓国の現場のほうが心配だ」
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2018年07月18日 13:54
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
外国人観光客にKファッションが人気
チアリーダー相次ぎセクハラ苦悩吐露
MAMA 防弾少年団、日本で4冠
芸能人参加の募金イベント 明洞で
クララ、コーラボトルのような体型
ホ・ジウン、悪性リンパ腫の闘病告白
北朝鮮の食糧不足が深刻 援助が必要
ソン・ホジュン2度目の日本ファンミ
平昌五輪1周年記念式、なぜ江陵で?
最も好きなソウルの観光地ランキング
週間アクセスランキング
TWICE、美しい超ミニスカート姿
18.12.07
BTSの国へ10代の留学希望者増加
18.12.07
日本の人気漫画 韓国でドラマ化
18.12.10
イ・ドンゴン夫婦 娘の顔露出に...
18.12.10
韓国の新婚夫婦の年間所得
18.12.11
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2018 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]