20年前の平壌　北朝鮮の日常伝える写真展＝月末からソウルで

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮・平壌の２０年前の日常を垣間見ることができる写真展が、ソウル市内のギャラリーで開かれる。写真専門ギャラリー「写真為主　流歌軒」（鍾路区）は１７日、写真家イム・ジョンジンの写真展を３１日から８月２６日まで開催すると伝えた。

イム・ジョンジンは雑誌や新聞で活躍した写真家で、１９９８年から２００３年まで６回訪朝したことがある。当時、北朝鮮を異質なもの、立ち遅れたところというイメージで取り上げる報道が多かった中で、イム・ジョンジンは平壌の日常を写真に収めようとした。

　挙式したばかりの新婦が上気した顔で振り向き、若いカップルは手をつないで川べりを歩き、かばんを斜め掛けにした幼い女の子が父親の手を握りしめ階段を下りる――。そうした平凡な日常を切り取った。

写真展のタイトル「暮らすのはみんな同じでしょう」は、夢中でシャッターを切るイム・ジョンジンを見て笑った北朝鮮の案内員の言葉から取った。

　流歌軒は「２０年前の平壌の日常を収めた写真展は時間の概念を飛び越え、南と北の間に横たわっていた『閉じた情緒の道』を開いてくれる。そうした点で、『昨日の写真』ではなく、これから出会う『きょうの写真』だ」と説明した。