韓国に嫁ぐも言葉の壁

お気に入りに追加 (登録者 : 1人)  印刷する
江原道春川(カンウォンド・チュンチョン)地域に住む結婚移民者のほとんどが言葉の問題により生活に支障をきたしていると調査された。

翰林(ハンリム)大学社会学科のシン・キョンア、パク・キナム教授チームが春川市(チュンチョンシ)多文化家庭のアンケート調査(307項目)の事例分析と関連者40人に深層面接方式で調査した「多文化家族における実態調査の報告書」によると、韓国生活の難しさに51%以上が言葉の問題を挙げた。次いで、経済的困難(19%)、子女の養育(7%)、夫と夫の家族との対立(6%)と調査された。

アンケート調査対象者のうち、韓国語の能力については約90%が生活に必要な短い会話レベルにとどまり、特に中国漢族やベトナム女性の韓国語能力が不足していることが分かった。妻の国の言語能力については、ほとんど理解できない(43%)、簡単な単語を知っている(25%)、短い会話が可能(6%)の順だった。

報告書ではこのほかに女性結婚移民者の家族が直面している問題として(1)経済的貧困(2)家族の不安定さと閉鎖性(3)同和の圧力と過度の労働(4)社会的偏見と差別などが挙げられた。多文化家庭の世帯所得は月100~200万ウォンが50%で100万ウォン未満も15%にのぼった。

女性結婚移民者の70%は本国での就職経験があるが、現在は31%の女性が就職していることが明らかになった。

イ・チャンホ記者
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2008年09月12日 10:01
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
俳優ペ・ジョンナム散歩中に遺体発見
松任谷由実 国交正常化記念曲発売へ
尚州高速道路で多重追突、6人死傷
韓国有名ブランド、北ハッカー接触か
チムジルバンでの迷惑配信者に罰金刑
物流センター全焼…火災2日目に突入
韓国海軍、日韓軍事交流に相次ぐ支障
外国人のB型肝炎患者、中国人が最多
韓国現職警察情報官、中国に情報流出
野球韓国代表 日本戦10連敗
週間アクセスランキング
韓国大学入試で観光地の開館時間変更
25.11.12
松田聖子が来年2月に初の韓国公演
25.11.14
衝突事故 日本人夫婦の赤ちゃん重体
25.11.12
景福宮の石垣で用を足す中国人の男女
25.11.12
韓国の商店街にトラックが突っ込む
25.11.13