製作費４億ウォンの「江南スタイル」銅像を見た歌手PSY「ホント、やり過ぎ」

昨年、ＣＯＥＸに設置された「江南スタイル」の銅像。馬ダンスを象徴する手のポーズを巨大な造形物として製作して目を引いた。『江南スタイル』を歌った歌手ＰＳＹは、この銅像を見て何を思っただろうか。２４日、韓国日刊スポーツとのインタビューで、ＰＳＹは「やり過ぎだ」という言葉で始めた。

ＰＳＹは「やり過ぎだと思う」とし「手だけ、というのが何かしら笑わせる」という言葉で、銅像に対する第一印象を伝えた。あわせて、「前にはなかったようなヒットで皆さんが楽しんでくれたのは事実だが、それはただ自分の職業を通じてやっているうちにそうなっただけで、別に国のためにやったわけではない。それなのに区が税金で銅像を建てるのは、当初から本当に感謝してはいるものの、ちょっとやり過ぎなのではと思った」と話した。

『江南スタイル』の成功に対しては「タイミングが重要」という考えを披露した。ＰＳＹは、記者から「『江南スタイル』のような歌をまた作ることができるだろうか」と聞かれると、「本当にタイミングが重要」とし「以前、イ・スンチョルさんが３０周年の秘訣で“当たりが来た”と言っていたが、まさに『江南スタイル』も“当たりが来た”曲」とし「ひょっとしたら『Ｒｉｇｈｔ　Ｎｏｗ』が成功していたかもしれない。それはその夏に、その歌を聞く人が、偶然に、そして必然がとても多かったのかもしれない」と話した。