叩き出しで作った韓国の銀の急須に真鍮のお盆、ロンドンを魅了する

「昨年６月に韓国を訪問しこの作品を見た瞬間惚れ込みました。形は調和が取れており、叩いて作った表面の質感は魅惑的です。暖かいお茶を入れても取っ手は冷たいのかとても気になります」。２日に英国ロンドンのビクトリア＆アルバート博物館向かいの展示場。今年で３回目を迎える工芸展示会ロンドンクラフトウィークの創立者兼会長であるガイ・サルターは銀で作った急須を持って絶賛した。真鍮を叩いて作る韓国伝統の「パンチャ」の技術を銀板に用いて作家のチョン・ユリが作った作品だ。

サルター会長を魅了させたこの行事は伝統文化保存と現代的継承を追求してきた非営利民間文化団体アルムジギが「韓食文化の美しさ、工芸で立ち上る」を主題に開いた展示会だ。

展示場のショーウィンドーには薄い絹織物の「ノバン」で韓国伝統のパッチワーク技法を使って作った灰色のすだれがかけられた。ショーウィンドーの別の一角には韓国の座式生活の断面を教える伝統のお膳とともにアルミニウム素材で下敷きを作り木を載せたハ・ジユンのお膳が置かれた。伝統美と実用性を同時に生かしたこの作品はビクトリア＆アルバート博物館とドイツのフランクフルト応用美術館にも所蔵されている。

展示場には酒瓶、湯飲み茶碗、食器、急須などが陳列された。平凡な日常の食文化を見せながらも現代的感覚で再誕生した工芸品だ。民話の中で士人が弁当を食べる場面からモチーフを得た韓国的素材の弁当も登場した。

アルムジギがこの１４年間に韓国国内で各分野の職人、現代作家らとともに研究を経て衣食住企画展示に出てきた作家３８人の６７作品が７日まで公開される。

展示開幕式が開かれたこの日、工芸品には韓国料理が入れられた。工芸と食べ物のマリアージュを通じ韓国の食文化を紹介するためだ。芸術分野関係者らロンドン市民はマッコリを入れて飲める容器と杯の用途を尋ねるなど、工芸品と韓国料理を同時に経験し賞賛を惜しまなかった。

ロンドン市文化交流チーム長のエナ・マロニー氏は衣食住伝統文化を研究する「オンジウム」が作った干し柿と松の実の菓子を味わった。彼は「どんな食べ物かわからないがとてもおいしい。真鍮のお盆も美しいが韓国人がどのような食べ物を食べ、どのように出すのか文化も知るようになった」と賛辞を送った。

ロンドンデザインフェアのディレクターを務めるジミー・マクドナルド氏は陶磁作品を見て「どうやってこんなに薄いのに２つの色彩が入れられた器を作れるのか。表面と中の質感も違い高度な技術が使われたようだ」と話した。フランクフルト応用美術館キュレーターのサビン・ランディ氏は「若い韓国の作家が伝統を使用可能な現代的デザインに生まれ変わらせたのに驚いた」と評した。

アルムジギのクァク・ウンジョン後援文化チーム長は「アジアの工芸なら陶磁ばかりを考えがちだが、今回の展示会では銀や漆塗りなどのさまざまな技法を見せて韓国工芸の多彩さを紹介している。産業化時代に生産ラインではなく直接職人が手で作り出した独特の工芸品を欧州に紹介していく計画」と話した。

ファッションウィークとデザインフェスティバルが開催されるロンドンで２０１５年にクラフトウィークを追加したサルター会長は「日常生活用品にも名品があるが、多くの人々が同じ物を使っている。世界の作家を呼び集め独創的な作品を共有したいがアルムジギ展示会が良い例」と説明した。

開幕式には英国工芸庁長と大英博物館アジアコレクション部長、ビクトリア＆アルバート博物館キュレーター、大英博物館韓国コレクションキュレーターをはじめ、ヨン・ホソン駐英韓国文化院長、チョ・ヘヨン芸術監督、現代美術作家のソ・ドホ、アルムジギのチョン・ミンジャ顧問らが参加した。

文化体育観光部と韓国工芸デザイン文化振興院は現在ロンドンの駐英韓国文化院で「韓国工芸の法古創新２０１７－韓国陶磁の静中動」の展示も行っている。