＜インタビュー＞人間らしい「変な奴」演じたソン・ガンホ

【ソウル１４日聯合】キム・ジウン監督のコリアン・ウエスタン「いい奴、悪い奴、変な奴」でソン・ガンホが「変な奴」を演じたのは、まったく変なことではない。彼が「変な奴」のマスクをかぶった瞬間、「変な奴」テグはキャラクターではなく、人間になる。小銃を手に馬を乗り回す「いい奴」と、目に狂気を宿らせた「悪い奴」よりも、おかしな言葉遣いでおかしなアクションを見せ、あらゆる危機をくぐり抜けていくテグこそが本当に「人間」らしい。
　ソウル・清潭洞のカフェで１１日に会ったソン・ガンホは、テグを「一貫性のないおかしな奴」と分析してみせた。「臨機応変な、雑草のような人物ですね。『いい奴』と『悪い奴』に一貫した印象があるとすれば、『変な奴』には一貫性がない。アクションに関しても同じで、『変な奴』の動きはキャラクターそのものから出てくるんです。ジープを乗り換えるシーンのように、アクションであってもまずは面白みがなければなりません」。

　数々の作品に出演しスクリーンを掌握したソン・ガンホには、どうしても親近感に近いものを抱きがちだが、「隣のおじさん」という印象は正しくない。目元、口元から笑いを消すと、見る人は肝を冷やすが、彼が冗談を言えばまた笑いをこらえられなくなるのだ。

　コミカルなイメージを出しすぎなのではとの指摘すると、映画では俳優ごとに割り当てられる役割があるのだと答えた。「観客が楽しいと思えば、十分に演じきったという証拠でしょう。『優雅な世界』にふさわしい演技、『シークレット・サンシャイン』にふさわしい演技があり、『いい奴～』にマッチした演技があるということ。また『いい奴』、『悪い奴』の役割があるように『変な奴』の役割があり、それがまさにユーモアなんです。エンターテイメント性という究極の目標があるので、わたしらしく演じればいい、楽しく演じればいいと考えました」。

　アクションとスペクタクルは見るに値するものの、ストーリーが弱いとの批評も出ているが、きっぱりとキム監督の選択を支持する。「あらゆる映画にはそれぞれ果たすべき部分があるということです。批判は謙虚に受け入れますが、ストーリーがやや弱いからといって大きな問題ではないでしょう。ナシ畑ではリンゴを探すのではなく、ナシを探せばいい。『あ、ナシだ。おいしいな』と思いながら食べればいいんです。わたしたちのナシの味がどうかって？とても甘くてはじけてしまいそうですよ（笑）」。

　「クワイエット・ファミリー」「反則王」に続き、キム監督とは３作目。ソン・ガンホは、２人は「お互いのファン」だと説明する。独特で独創的な作品世界を持ち、常に新しい映画を期待させるキム監督と、また一緒に作業したいと熱望していたが、「反則王」以後、８年近くチャンスがなかった。

　２００６年の「グエムル～漢江の怪物～」から今年の「いい奴～」まで、４作連続で映画に出演してきたソン・ガンホ。少しも立ち止まることなく、現在もパク・チャヌク監督の「コウモリ」を撮影中だ。役作りのため、体重も１０キログラムほど落とした。「以前は１年に１作だったのですが、どういうわけか良い作品にたくさん出会いました。『コウモリ』以降は決まった作品がないので休めると思います。また良い作品が出てきたら？さあ、そのときはまた…（笑）」。