「入隊」のJYJキム・ジュンス、「申し訳ない思いから映像で挨拶伝える」

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
グループJYJのキム・ジュンス(30)が事前に撮影した映像で入隊の所感を伝えた。

キム・ジュンスの所属事務所CJesエンターテインメントは9日午後にネイバーTVキャストの公式チャンネルに入隊前の最後の映像を公開した。

キム・ジュンスは「こんにちは。みなさん、驚いたでしょう?キム・ジュンスです。今、この映像をご覧になっている時には私は訓練所で最初の夜を迎えているでしょう。もちろん、『デスノート』でご挨拶しましたが、正式に挨拶できずに立ち去ったように思えて、申し訳ない思いからこうような映像を残すことにしました」と明らかにした。

続けて「本当に最近…このように訓練所に入るまでのスケジュールをすべて終えて残りの期間にたくさんのことを考えた。これまで皆さんにとても多くの愛を受けた。誰よりも本当に幸せな人間だったのだなと思った」とし、「夢というべきか、ステージで歌をやめることになったかもしれない状況だったのに、すべて皆さんのおかげ。7年という時間の間、この上なく多くの公演に出ることができた。訓練所に行くことになり、その有難さをいっそう考える」とファンへの感謝を伝えた。

最後に「感謝という言葉ばかりだが、それしか言えず本当に申し訳ない。1年9か月という時間、しばし皆さんと離れていることになるが、男は30代からだという。より健康でかっこよく、りりしい姿で戻ってくる。音楽を聴きながら少しだけ待っていてほしい。愛している」と付け加えた。

キム・ジュンスはこの日、忠清南道論山(チュンチョンナムド・ノンサン)の陸軍訓練所に入所した。4週間の基礎軍事訓練を受けて京畿(キョンギ)南部地方警察庁広報団に赴任し義務警察服務を始める。2018年11月8日に転役する。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2017年02月10日 11:08
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
公務員写真家が世界的コンテスト金賞
AHOF年明けソウルで初コンサート
チェ・ユリ10日に初の日本公演
李大統領がソフトバンク孫正義と会談
ジョングク&ウィンター熱愛説浮上
米名門大で「Gドラゴン講座」開設
ソウルの路上に5万ウォン札散らばる
クーパン個人情報流出で利用者数急減
韓国政府 外国人留学生ビザ制度改善
リサ、錯視効果の大胆衣装を公開
週間アクセスランキング
12月1日より出入国審査が自動化
25.12.01
アシアナT2移転で出国時の混雑懸念
25.12.01
3日はソウルの最低気温氷点下8度に
25.12.02
韓国スタバで中国人がチキンと焼酎
25.12.02
外国人客向け「タッチ決済」拡充へ
25.12.01