ろうそく集会、きょう青瓦台に１００メートルまで接近

１３００メートル、９００メートル、２００メートル、そして１００メートルの距離まで。ろうそくを持った市民は毎週、青瓦台（チョンワデ、大統領府）に接近している。青瓦台に近づくほど市民の声は高まっている。「朴槿恵（パク・クネ）は退陣しろ！」「もう我慢できない！」。先月２６日の５回目のろうそく集会である市民はこう語った。「この距離ならその方が耳をふさがない限り聞こるだろう」。

１０月２９日にソウル光化門（クァンファムン）広場の世宗大王（セジョンデワン）銅像前で警察と対峙した市民は約１カ月後の先月２６日、青瓦台まで直線距離で約２００メートルの距離にある清雲・孝子洞住民センターまで前進した。３日の６回目のろうそく集会を控え、主催側の「朴槿恵政権退陣非常国民行動」（退陣行動）は青瓦台前の孝子洞（ヒョジャドン）交差点を通過する行進と青瓦台の西側にある孝子治安センター前での集会を申告した。これに対し警察は「孝子洞交差点は青瓦台の塀から１００メートル以内」とし、退陣行動に行進・集会禁止を通告した。現行の集会関連法上、１００メートルは青瓦台に対するデモの最短距離だ。

すると退陣行動は裁判所にこれに対する執行停止仮処分を申請し、裁判所はこの日午後１０時３０分ごろ、孝子洞交差点を通過する行進は禁止しながらも孝子治安センター前の集会は許可（午後１時－５時３０分）した。治安センターは青瓦台の塀から約１００メートルの距離にある。

主催側と警察、裁判所の決定は似たパターンが繰り返されている。退陣行動が青瓦台近接距離までの行進を申告すると、警察はこれを禁止し、裁判所は集会主催側の「友軍」の役割をした。また裁判所は２日、今月２９日まで平日午後８－１０時に市民が青瓦台から２００メートルの距離にある青雲・孝子洞住民センターに行進することも許可した。参加者が１００人以上なら車での行進も可能だ。

３日の天気は晴れで、暖かい一日になる見込みだ。しかし朴大統領の３回目の国民向け談話、弾劾案に対する野党の「右往左往」のため、政界に対する市民の視線は冷たい。退陣行動の関係者は「市民の怒りが膨らんでいる状況であり、５回目のろうそく集会当時（全国１９０万人）と似た規模の市民が集会に参加すると予想される」と述べた。

３日午後２時にはソウル汝矣島（ヨイド）セヌリ党本部の前でも市民の抗議集会が開かれる。