北朝鮮、寧辺核原子炉の冷却塔を爆破

北朝鮮が２７日午後４時、寧辺（ニョンビョン）原子炉の冷却塔を爆破したと、米ＣＮＮが緊急ニュースで報じた。 今回の爆破には２００キロのダイナマイトが使われたという。

当初、冷却塔の爆破場面はＣＮＮを通じて全世界に生中継される予定だったが、衛星施設の不備など現地状況のため実現しなかった。

李東官（イ・ドングァン）青瓦台（チョンワデ、大統領府）報道官はブリーフィングで、北朝鮮が核申告書を提出し寧辺原子炉の冷却塔を爆破したことについて、「韓半島の非核化へ向かう最初のボタンがかかった」と評価した。

李報道官は「韓国政府は昨日（２６日）北朝鮮の核申告書提出を韓半島非核化へ進む重要な進展と評価した。今日（２７日）の冷却塔爆破は北朝鮮当局の核無能力化意志を政治的、象徴的に見せる措置として受け止めている」と話した。