崔在銀の『ＤＭＺ空中庭園』、ヴェネツィアに行く

設置美術家の崔在銀（チェ・ジェウン）氏（６３）の『非武装地帯（ＤＭＺ）空中庭園プロジェクト』が、ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展の本展示で展示される。建築展は今年５月２８日から１１月２７日までイタリアのヴェネツィアで開かれる。

国際ギャラリー側は「崔在銀氏が１９９５年にヴェネツィア美術ビエンナーレ日本館代表として参加したのに続き、２０１６年第１５回ヴェネツィア建築ビエンナーレにも参加することになった」と明らかにした。

空中庭園プロジェクトは江原道鉄原郡（カンウォンド・チョルウォングン）のＤＭＺ内にある平康（ピョンガン）高原を背景に計画された。埋設された地雷から人間を守りながら自然を保存するために地面から３～６メートル浮いた歩道を作る。総長１３キロだ。

歩道の合間に１３の空中庭園を設置して高さ２０メートルの展望台「風の塔」も２カ所に建てる。歩道の両端には絶滅危機植物の種子を保管する種子銀行と、生態系図書館も構成するという案だ。

今回のプロジェクトで日本の建築家である坂茂氏が歩道とタワーをデザインする予定だ。崔氏は「坂茂氏が生態を保存して南北の統一を願うプロジェクトの趣旨に共感して参加することになった」と話した。

建築展の総監督であるチリ出身のアレハンドロ・アラヴェナ氏は昨年「ＲＥＰＯＲＴＩＮＧ　ＦＲＯＭ　ＴＨＥ　ＦＲＯＮＴ」を展示テーマに提示しながら人生の質の向上のための建築界の挑戦と結果を披露すると明らかにした。ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展の本展示に韓国の作家が参加するのは４年ぶりだ。