韓国旅行「コネスト」 ガールズグループTWICEに産経新聞も関心…デビュー曲の「優雅」があんな言葉に?。韓国の芸能ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 芸能 > ガールズグループTWICEに産経新聞も関心…デビュー曲の「優雅」があんな言葉に?

ガールズグループTWICEに産経新聞も関心…デビュー曲の「優雅」があんな言葉に?

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
ガールズグループTWICE(トゥワイス)に対する関心が日本でも大きい。

日本総合紙の産経新聞は6日、JYPエンターテインメントの新人ガールズグループTWICEについて報じた。

同紙はTWICEのデビュー曲『LIKE OOHーAHH』の音源とミュージックビデオの紹介とともにメンバー構成について伝えた。特に、日本人メンバーのミナ、サナ、モモの年齢と出身地を明らかにして積極的な関心を表わした。続いて、同紙はタイトルであり歌詞の『LIKE OOHーAHH(優雅に)』について、日本式の発音による単語の聞こえ方に懸念を示した。

韓国語で「優雅だ」は日本式の発音では「ウアハダ」となるが、ここから形容動詞化した「優雅に」の「ウアハゲ」が日本語では「うあ、ハゲ(頭)」という意味に聞こえると説明した。

このような理由で、日本人が『LIKE OOHーAHH』を聞くと「優雅に」が「うあ、ハゲ」となる少しコミカルな歌になってしまうと伝えた。

同紙は最後に「日本人メンバーの3人も、どんな気持ちで歌っているのか気になるところだ」とし、特別な関心を現わした。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2015年11月12日 11:41
コネスト関連記事
  • バラエティで大活躍!今ホットな日本人スターは?
  • 歌手をCheckしよう!~ガールズグループ編~
  • 韓国留学でK-POP生活
  • 韓国の芸能のニュース     もっと見る 
  • 少女時代、成熟した魅力満開! Baby-G広報写真公開
  • 歌手BoA、日常もまるで写真集…女神の登場!
  • iKON、多彩な魅力満載の日本ファンミの裏舞台映像を公開!
  • コメディエンヌのアン・ヨンミ「ノ・ミヌとのベッドシーン、裸で撮影」
  • XIAジュンス、ドラマ『六龍が飛ぶ』挿入歌を歌う
  • 関連記事
  • <MMA>少女時代ユナ、磨きのかかった美貌にセクシーは「おまけ」?!
  • スンヨン「KARAの日本進出、全く計画になかったが…」
  • 「ペ・ヨンジュンの婚約者」パク・スジン、デビュー当時の姿は?
  • PR
    コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    井邑市立博物館で韓日文化交流展開催
    東方神起、ネットで「モッパン」披露
    FTミンファン熱愛説浮上、写真流出
    チャン・グンソク写真展 収益を寄付
    韓国統一部 北朝鮮に呼びかけ
    チャン・ドンゴン6年ぶりドラマ復帰
    クォン・サンウ、クラシックな秋の男
    北朝鮮、平昌五輪への参加可能性高い
    SJドンヘ 韓国財団の広報大使に
    平昌五輪記念紙幣が完売 硬貨も人気
    週間アクセスランキング
    ハン・ヒョジュが55億のビル購入
    17.09.20
    少女時代ユナ、可愛い短髪
    17.09.20
    韓国新人グループが日本で注目集...
    17.09.20
    チェジュ航空モデル、チャンミン...
    17.09.18
    ハン・ヘジンのパーフェクトボデ...
    17.09.19
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]