北朝鮮メディア　韓国を国号で呼び尊重＝盧武鉉政権以来

北朝鮮メディアは２２日、南北高官協議の開催を迅速に報道した。特に、韓国に対し、「傀儡（かいらい）」という侮蔑ではなく李明博（イ・ミョンバク）前政権発足後から使っていなかった「大韓民国」を用い、今回の協議に礼儀を示した。

北朝鮮の朝鮮中央通信は同日、黄炳誓（ファン・ビョンソ）朝鮮人民軍総政治局長、金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党書記（統一戦線部長）が大韓民国・青瓦台（大統領府）の金寛鎮（キム・グァンジン）国家安保室長、洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一部長官と板門店で緊急接触を行うと伝えた。韓国メディアが報じてから約１時間半後の報道で、異例の速さといえる。

北朝鮮メディアは今回の報道で韓国を国号の「大韓民国」と呼んだ。これまでは「南朝鮮傀儡」と称していた。北朝鮮メディアが韓国を大韓民国と呼んだのは、２００８年２月までが任期だった盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権以来。「国と国」の協議として意味を与えて相手を尊重し、南北間の緊張状態の緩和を狙ったものとみられる。