韓国旅行「コネスト」 韓国ドラマ『深夜食堂』 原作つぶした第2の『のだめ』に?。韓国の芸能ニュース
KONEST

韓国ドラマ『深夜食堂』 原作つぶした第2の『のだめ』に?

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
5日の視聴率調査会社ニールセンコリによると、4日0時に放送が始まったSBS(ソウル放送)ドラマ『深夜食堂』(チェ・テウン、ホン・ユンヒ脚本、ファン・インレ演出)の視聴率は全国基準で3.8%だった。『深夜食堂』は日本でドラマ・映画化された同名の漫画が原作。

マスターのキム・スンウと客の縁を過去から引き出す構成だが、キム・スンウの静かな声で語られる状況説明が胸に響く感動がある。一部の視聴者は、過去の回想する際、高齢者が手紙で使うような言葉が日常対話と合わず、俳優の雰囲気とも合わないとコメントしている。また、客が注文するものを何でも作るという食堂の運営方針が韓国的な特色と合わず共感しにくいという声もある。さらに30分ドラマに慣れていない韓国の視聴者に『深夜食堂』の短い流れは説得力を欠き、アイドルのナム・テヒョンの演技力に対する指摘も出ている。視聴者のこうした視線は原作があるドラマの共通点といえる。

放送を見た視聴者は「原作をつぶした」「日本の食堂をそのまま真似た」「ドラマが全体的におかしい」「ナム・テヒョンが好きだから見たが、演技にはやや失望」などとコメントしている。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2015年07月06日 11:54
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
「社会的距離」草案4段階に簡素化へ
韓国の新規コロナ感染者418人
ホン・サンス監督ベルリン脚本賞受賞
電車でハンバーガー食べた女性を立件
ソウル五輪主題歌歌手 がんで死去
ドラマ「宮」 15年ぶりリメイクへ
出入国・外国人管理機関訪問予約制に
ワクチン副反応が新たに860件
BTSグローバル・アーティスト1位
ワクチンCOVAXから105万人分
週間アクセスランキング
キ・ソンヨン性暴行疑惑を正面突破
21.02.28
韓日結ぶ旅客船会社が倒産危機
21.03.02
コロナ時代「住みやすい国」韓国8位
21.03.01
ドラマ「宮」 15年ぶりリメイクへ
21.03.05
コロナ終わった?3連休で各地賑わう
21.03.02
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]