韓国旅行「コネスト」 フジテレビの韓国人インタビューででたらめ字幕…韓国で問題に。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
江陵日帰り旅行で伝統祭&グルメ&ロケ地を満喫!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > フジテレビの韓国人インタビューででたらめ字幕…韓国で問題に

フジテレビの韓国人インタビューででたらめ字幕…韓国で問題に

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
日本の民間放送局フジテレビが今月5日に放映した『池上彰緊急スペシャル!-知っているようでよく知らない韓国のナゾ』で、韓国人女子高生のインタビュー字幕を実際の発言とは異なるものを挿入したことが伝えられて韓国で問題になっている。

日本のインターネットポータルサイトに掲載された該当番組の映像によると、フジテレビがソウルで行った街頭インタビューに登場した韓国女子高生は韓国語で「文化がとても多いです。そして外国人が本当に多く訪問しているようですね」と話した。しかし、この発言に対する日本語字幕は「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」として放送された。

韓国の複数メディアは29日、このような内容を報じながら、インタビューは韓国内の反日情緒を扱う流れで登場したが、実際は女子高生が字幕と同じ内容の発言をしたが放送局側のミスで別の映像に字幕を付けてしまったのか、あるいは悪意を持って虚偽の字幕を付けたのかは把握されていないが、明確な釈明が必要だと指摘した。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2015年06月29日 14:39
韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 韓国MERS感染者 3日連続「ゼロ」=死者は1人増
  • 同性婚の鎖ほどいた米国…韓国でも法廷争い始まった
  • 来年の米アカデミー授賞式では韓国も会員資格…投票可能に
  • 韓国でティラノサウルス類の化石発見、体長50センチの超小型種
  • MERS感染者増加なし 死者1人増の32人に=韓国
  • 関連記事
  • 中央日報「社会・文化」ニュース
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    韓国、イングランドに惜敗
    非正規雇用問題、民官見解対立
    今週末は全国的に晴れ
    既得勢力に一撃!新ドラマ制作発表会
    セウォル号、自死の教頭は出航に反対
    朴前大統領弾劾後35億ウォン使用か
    TWICE、TT動画再生2億回突破
    不法滞在の外国人4カ月連続増
    文大統領、異見を出すのは義務
    週間アクセスランキング
    俳優カップル2年交際から22日結...
    17.05.22
    Apinkチョン・ウンジの体型話題
    17.05.23
    俳優キム・ウビン 鼻咽頭がんを...
    17.05.24
    ハン・ヘジン、野球選手と熱愛説
    17.05.24
    「ソウル路」2日で25万人が歩く
    17.05.22
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]