韓国旅行「コネスト」 <法王訪韓>「セウォル号行方不明者、早く家族のもとに」…慰めの手紙。韓国の社会・文化ニュース
KONEST

<法王訪韓>「セウォル号行方不明者、早く家族のもとに」…慰めの手紙

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
ローマ法王フランシスコが全羅南道珍島彭木(ペンモク)港に残っている旅客船セウォル号の行方不明者10人の家族に慰めの手紙とロザリオを伝えた。15日に大田(テジョン)ワールドカップ競技場で、聖母被昇天大祝日ミサの前に法王に会ったセウォル号遺族代表が、行方不明者の家族の手紙を法王に伝えたことに対する返信だ。

法王訪韓委員会によると、ローマ法王は17日午前、署名をしたハングルの手紙を水原(スウォン)教区安山代理区長のキム・ゴンテ神父に伝えた。法王は手紙で「訪問して慰めの言葉を伝えることができず申し訳なく思う」とし「訪韓中はセウォル号惨事犠牲者と行方不明者、家族のための祈りを忘れなかった」と伝えた。行方不明者10人の名前を挙げながら「一日も早く家族のもとに戻れるようにお見守りください」という祈った。キム・ゴンテ神父は「法王は私の手を握り、『慰めの心を必ず伝えてほしい』と述べた」と話した。

珍島彭木港で法王の手紙について聞いた行方不明者の家族のホ・フンファンさん(51)は「感謝の気持ちをどう表現してよいのか分からない。『一日も早く家族のもとに戻れるよう見守ってほしい』という法王の祈りのように奇跡のようなことが起きればいい」と語った。

ローマ法王は行方不明者の家族の手紙を受け、通訳を通じて内容を聞いた後、「こういう内容で返答を書いてほしい」と伝えたという。訪韓委員会側は手紙について「全く予定になかったこと」と話した。法王から手紙を受けたキム・ゴンテ神父は19日、水原教区総代理のイ・ソンヒョ主教とともに彭木港を訪ね、法王の手紙とロザリオを行方不明者の家族に伝える予定だ。

法王はセウォル号の犠牲者を忘れないという意味で、18日に京畿道城南市のソウル空港を出国する時にも左胸に黄色いリボンを付けていた。リボンは15日に会ったセウォル号の遺族が渡したものだ。

◆手紙の内容

セウォル号事故の行方不明者の家族の皆様。実際に訪問して慰めの心を伝えることができず、申し訳なく思います。しかし私は今回の訪韓中ずっとセウォル号事故の犠牲者と行方不明者、そして家族のための祈りを忘れていません。ただ、まだ犠牲者を抱くことができず非常に大きな苦痛の中にいる行方不明者の家族に、慰めの心をどのように表現すればよいのか分かりません。神よ、行方不明の檀園高の生徒ナム・ヒョンチョルさん、パク・ヨンインさん、チョ・ウンファさん、ファン・ジヒョンさん、ホ・ダユンさん、教師のコ・チャンソクさん、ヤン・スンジンさん、一般乗客のクォン・ジェグンさん、イ・ヨンスクさん、そして7歳のクォン・ヒョッキュちゃんが一日も早く親と家族のもとに戻れるよう、お見守りください。行方不明者の家族の皆様。元気を出してください。行方不明者の家族の皆様、愛しています。Servus Servorum(神のしもべのしもべ)フランシスコ
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2014年08月19日 09:40
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
ソウルなど全国各地に黄砂危機警報 
韓国人「幸福度」コロナ第2波時最低
済州航空日本線の取消変更1回無料に
韓国の新規コロナ感染者525人
チャ・ウヌ 来月オンラインファンミ
新型コロナのセルフ検査キットを販売
Mnetサバイバル番組で感染者確認
こどもの日に株式をプレゼント?
女優ホン・スヒョン 一般男性と結婚
辛ラーメン 海外売上高が増加
週間アクセスランキング
非婚出産のサユリ息子と人気番組出演
21.05.03
女優ホン・スヒョン 一般男性と結婚
21.05.06
ソン・ジュンギ 来月7日ライブ配信
21.05.01
ワクチン接種も278人がコロナ感染
21.05.04
ワクチン接種者 きょうから隔離免除
21.05.05
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]