韓国旅行「コネスト」 韓国文化コンテンツの宝庫…『三国遺事』に新しい訳注書。韓国の社会・文化ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
【Klive】1+1で80%OFFのオトクなチャンス!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 社会・文化 > 韓国文化コンテンツの宝庫…『三国遺事』に新しい訳注書

韓国文化コンテンツの宝庫…『三国遺事』に新しい訳注書

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
檀君(タングン)神話や朱蒙(チュモン)、赫居世王(パクヒョッコセ)誕生説話など韓国の民族文化の根っことなる話の宝庫『三国遺事』の訳注書が新しく出版された。最近までの学術研究の成果を加えて解説した。全3巻、2088枚の膨大な分量だ。

高麗(コリョ)大学韓国史学科チェ・グァンシク教授(61)が1985年から研究を始めたのを2007年から高麗大のパク・デジェ教授(43)が引き継いだ。2人の学者の30年間に及ぶ“リレー研究”の結実ということだ。チェ教授は「私たちはIT技術は発達したが、文化コンテンツの原形が不足している。三国遺事は、私たちの神話の源泉」としながら「小説・演劇・アニメーション作家やゲームを作る人々がこれを読んで想像力を発揮して多彩なコンテンツを生産してくれたら良い」と明らかにした。パク教授は「『三国史記』がすっきりと整理された政事ならば『三国遺事』は多彩で自然だが研究が難しい資料」として「歴史・哲学・美術史・考古学でさまざまな専門家が蓄積してきた努力が結集されて今回の本を出すことができた」と話した。

『三国遺事』は、普覚国師の一然僧侶が1280年頃に編さんを始め、彼の死後に弟子の無極が出した。古朝鮮から後三国まで3000年余りの歴史が載っている。王の歴史を扱った「王暦」、神話的話を扱った「紀異」、仏教に関連した「興法」など7編に分かれる。王暦編を図表で簡略に処理などしたこれまでのほかの訳注書とは違い、別に1つの本としてまとめた。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2014年04月07日 14:21
コネスト関連記事
  • 「朱蒙(チュモン)」ロケ地と松広寺ツアー(釜山発着)
  • 韓国の社会・文化のニュース     もっと見る 
  • 聞慶韓紙の伝統工芸、ミラノの世界デザイン舞台に出品
  • ロッテホテルなど 東京で日本人客誘致イベント開催
  • 日本人約900人が「韓国観光応援団」に 名所など広報
  • 「なぜ韓国だけ多い…」甲状腺がん過剰診断が論議
  • 韓日共同理工系人材育成シンポ 韓国で19日開催
  • 関連記事
  • 中央日報「社会・文化」ニュース
  • コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    金正男毒殺、請負殺人の可能性高まる
    韓国映画、正月映画2作がヒット
    韓国の新小学生、ハングル授業が倍に
    サムスン電子、企業イメージ陥落
    韓国大統領選支持率、文氏がトップ
    冬季種目好きな日本、平昌に関心高い
    TWICE、初の単独コンサート開催
    イ・ミンホのファンミに6千人歓声
    倉本裕基、3月来韓コンサート開催
    忠清南道で観光商品を開発
    週間アクセスランキング
    マートに行ったチョン・ジヒョン
    17.02.16
    T.O.P陸軍訓練所入所写真を公開
    17.02.16
    最近流行の韓国女性の化粧法は?
    17.02.17
    韓服姿で卒業式
    17.02.16
    韓国に来た羽生、キム・ヨナ並み...
    17.02.15
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]