ソウル市、露天商を時間制などで規格化

ソウル市は、市内に乱立する露天商（昨年末現在１万２３５１店）を来年末まで、時間制、規格化などを通じ再整備する計画だ。事業者登録を済ませた後、道路占領に対する料金を支払えば時間制で営業できる通りを、来年から市内全域に拡大するのだ。露店台のデザインも規格化する。

◇零細な露店は合法化＝ひとまず第一段階として、今年上半期に、江南・江東・冠岳・西大門・城北区（カンナム・カンドン・グァンアク・ソデムン・ソンブクグ）の全域と鍾路・明洞（ジョンロ・ミョンドン）を対象に、「時間制・規格化」の露店通りを作る。すでに１５区の２９６露店は昨年から試験運営中だ。

ソウル市は試験運営の後補足し、０９年末までソウル全域に露店通りを拡大するとしている。今年上半期中に「露店の管理・運営に関する条例」も設ける。露店通りの露天商は、区役所に実名で登録し登録証を受領した後、露店を運営できる。露店台は区役所が指定するモデルでなければならない。

月３万ウォン（約３６００円）～５万ウォンの道路使用料も課す。飲食物の調理を行なう露店には、定期的な食品衛星検査や従業員の健康検診などが義務付けられる。その代わり、区役所は取り締まりを行なわず、露天商の合法的な営業を保障する。

◇企業型露店は取り締まりの対象＝市民に不便をきたしたり、大規模な露天は依然取り締まりの対象となる。地下鉄の入口やバス停、横断歩道の周辺で市民の通行を妨げる露店に対しては、他の場所に移動するよう誘導する。広い空間に椅子・テーブルを置いて酒などを売る大型露店は退出させる。

中央日報　
周廷ワン（チュ・ジョンワン）記者