韓国旅行「コネスト」 ‘脱北者女性医師1号’が誕生。韓国の社会・文化ニュース
KONEST

‘脱北者女性医師1号’が誕生

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
北朝鮮で外科医として活動していた脱北者のイ・キョンミさん(41)が18日発表された第72回医師国家試験に合格した。

イさんは北朝鮮で平壌(ピョンヤン)医学大学博士院(大学院)を終え、2年間、平壌市内の病院で勤務した後、夫と第3国で10年間にわたり医療支援活動を行い、04年末に韓国入りした。

国内では06年から医師試験に向けて準備をしてきた。 イさんは「北朝鮮で学んだ医療用語は全く使えず、韓国で使用する医学用語に慣れるのが最も大変だった」と振り返った。

北朝鮮の劣悪な医療状況も、受験勉強をするイさんの苦労につながった。 イさんは「北朝鮮では高位幹部にも超音波、CTなどの先端医療機器は使われない」とし「こうした機器に初めて接して映像資料を分析する過程が難しかった」と語った。こうした状況でも、第3国で医師として活動しながら使用した英語が役立ったという。

イさんは「医師が患者の責任を負うのは南北に関係なく同じこと。最善を尽くして韓国の医師として第2の生活を送りたい」と抱負を語った。





イ・ジョンボン記者
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2008年01月21日 14:08
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
女優カン・ソラ 第1子女児を出産
「マッコリ醸造」が韓国無形文化財に
キューブ 新グループデビューを予告
板門店見学ツアー 4カ月ぶり再開へ
パク・ソジュン10周年ファンミ開催
韓国の新規コロナ感染者698人
韓国人教授 エコな花粉スポンジ開発
韓国入り脱北者 前年の7割減
東京五輪まで100日 韓国の目標は
BTSジミンの衣装 オークションに
週間アクセスランキング
LINE ジスとキャラクター開発
21.04.09
BTS17日にイベント無料配信
21.04.12
12日から屋内でマスク常時着用
21.04.12
ユン・ゲサン漫画原作ドラマ主役に
21.04.09
5人以上の集まり禁止3週間延長
21.04.09
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]