韓国で中国語通訳ガイド急増　日本語ガイドは減少

【ソウル聯合ニュース】韓国を訪れる中国人観光客が増え続けていることから、中国語通訳ガイドも急増していることが分かった。

　韓国文化体育観光部と旅行業界によると、観光通訳案内士の資格試験合格者は２００９年に５１人、２０１０年に１５０人、２０１１年に３７０人、昨年は６９８人と急増した。

　中国語の通訳案内士合格者は、２０１１年に日本語を抜いて１位になり、昨年は全体の外国語ガイド合格者の６０％を占めた。

　日本語は、２００９年に１６５人、２０１０年に３０３人、２０１１年に３５７人と増加傾向にあったが、昨年は２７８人と初めて減少に転じた。

　韓国を訪れる中国人観光客が急増していることを受け、通訳ガイドの需要も増えているためと考えられる。

　中国人観光客は韓流ブームやクルーズツアーが追い風となって増加を続け、今年初めには日本人観光客を抜いて、韓国観光市場の「お得意さま」に浮上した。

　今年１～６月に韓国を訪れた中国人観光客は１７４万人で、前年同期比４６％増加した。上半期ベースでは中国が初めて日本を抜いた。

　一方、日本人観光客は円安や北朝鮮リスクで伸び悩み、前年同期比２７％減の１３４万人にとどまった。