韓国旅行「コネスト」 「東海表記」めぐる韓日ネット戦、ホワイトハウスが不明瞭な決着。韓国の政治ニュース
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
「Only You」クチコミ投稿で豪華プレゼントGET!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国HOTニュース > 政治 > 「東海表記」めぐる韓日ネット戦、ホワイトハウスが不明瞭な決着

「東海表記」めぐる韓日ネット戦、ホワイトハウスが不明瞭な決着

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
米国政府がホワイトハウスのサイトで展開されている在米韓国人と日本人間の「東海(トンヘ、日本名:日本海)表記」論争に対し公式な立場を明らかにした。

ホワイトハウスのインターネット請願サイト「We the People」には先月30日にキャンベル米国務省次官補(東アジア太平洋担当)の名前で「米国が『日本海』の名称を使うのは国家主権に関する意見を含んでいるのではない」という文を載せた。キャンベル次官補は「たださまざまな国の国境に接した海をひとつの名前で呼称するのは米国の長い間の方針だ。日本列島と韓半島の間の水域に関し米国の長きにわたる方針は『日本海』と呼ぶことだ」と明らかにした。

米国政府では東海をこれまで通りに日本海として表記するほかはないが、日本海という表現を使うからとその海が日本の主権に属するということを意味してはいないという内容だった。

特にキャンベル次官補は「この(東海表記)問題が韓国と日本の両国ともに重要で敏感な問題ということを理解する。米国は韓国・日本との深く大切な同盟関係を持続させていくことを確認する」と強調した。東海表記と関連し、韓国と日本のどちらか一方だけの肩を持つことはできないという困惑を婉曲な外交的修辞で表現したわけだ。キャンベル次官補は返事を英語だけでなく韓国語と日本語でも上げた。

在米韓国人団体は3月に同サイトに「日本海の代わりに今後東海と表記してほしい」という請願を上げた。すると在米日本人は翌月「日本海をそのまま維持しなければならない」という請願を上げた。

ホワイトハウスはインターネット請願サイト「We the People」を通じ30日間に署名人が2万5000人を超えれば答えると約束した。この期間に東海と表記すべきという署名者数は10万2043人、日本海とすべきという署名者は2万9160人に達した。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2012年07月02日 09:12
韓国の政治のニュース     もっと見る 
  • 韓国政府 4月に韓日軍事情報包括保護協定に仮署名
  • 韓国検察、李大統領の兄を召喚…収賄疑惑
  • 「いかなる挑戦にも断固対応」=李大統領
  • 韓国、日本と北核・軍事情報を共有
  • 李大統領 サンフランシスコ訪問終え帰国の途に
  • 関連記事
  • 日本、麗水万博の独島・東海表記に難癖…「政府高官の派遣を中止」
  • オーストリアの教科書が9月から「東海」を併記
  • PR
    コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
    ・営業時間 9:30~18:00(月~土)
    ・休業日  日曜日・1月1日
    道路名住所」とは?
    2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
    ログイン 予約の確認
    無料会員登録
    コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
    レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
    注目のニュース
    旧ソウル駅舎で鉄道模型展
    RAIN 新アルバム11月発売か
    韓国ユーザー、スマホないと生活支障
    ヘリ、恋人の俳優を魅了した美貌
    済州の秘境 よりアクセスしやすく
    文大統領の外交・福祉政策に高く評価
    チャンミンとシウォン 兵役終え除隊
    女優イ・ナヨン5年ぶりにカムバック
    GD、自身の誕生日記念にMV公開
    釜山の絶景が望める海へと続く展望台
    週間アクセスランキング
    イ・ドンゴン、夫婦でイベントへ
    17.08.12
    チ・チャンウク、兵役のため入隊
    17.08.14
    イ・ビョンホンの妻 近況公開
    17.08.16
    韓国語学習サイト会員数10万人突...
    17.08.12
    テヨン、海外の空港で転倒トラブ...
    17.08.18
    韓国旅行「コネスト」
    COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
    今日見た記事
    【注目の記事】
    [ 閉じる▲ ]
    [ 固定解除 ]