グンちゃん交通事故で打撲　撮影に支障なし

【ソウル聯合ニュース】韓国の人気俳優チャン・グンソクさんが２９日、交通事故に遭っていたことが分かった。

　関係者によると、同日午前５時ごろ、ドラマの撮影を終えたチャンさんを乗せたマネージャーが運転する車が、京畿道・驪州近くでガードレールに衝突した。車が破損し、チャンさんは打撲を負ったが、病院で治療を受けた後、午後には撮影を再開したという。

　チャンさんは午後、事故車両や撮影現場の写真を自身の短文投稿サイト、ツイッターに掲載した。