＜韓国総選挙＞韓米ＦＴＡ賛否勢力の代理戦で勝利した候補は…

ソウル江南乙（カンナム・ウル）で繰り広げられた‘韓米ＦＴＡ剣闘士’と‘反韓米ＦＴＡ旗手’の対決は、剣闘士の勝利で終わった。 第１９代総選挙の開票の結果（午後１１時基準）、セヌリ党の金宗フン（キム・ジョンフン）候補が民主統合党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）候補に勝ったことが確実になった。 セヌリ党の票田の江南ベルトは、野党の大統領候補だった鄭候補の代わりに、政治の新鋭である金候補を選択したのだ。

２人の対決は「ＦＴＡ賛否勢力の代理戦」の性格も帯びていた。 金候補は盧武鉉（ノ・ムヒョン）・李明博（イ・ミョンバク）両政権で、ＦＴＡ交渉を主導した元通商交渉本部長だ。 鄭候補は民主党の「ＦＴＡ無効化闘争委員会」の委員長。 先月１２日、鄭候補が民主党の江南乙の候補に決まると、１週間も経たないうちにセヌリ党は戦略公認で金候補を対抗馬にした。 その後、２人は選挙期間、終始、各種討論で激しい舌戦を繰り広げた。 鄭候補は自分が属する政党よりも「人物論」を強調し、善戦したものの最後に笑うことはできなかった。

しかし開票の過程で見つかった「封印されていない投票箱」はずっと論争になる見込みだ。 この日、鄭候補側の開票参観人は、ソウル江南区大峙洞の開票場などで、テープで封印されていない投票箱、封印されているが、封印テープに印鑑がない投票箱、底にテープがない投票箱などを発見し、問題を提起した。 参観人の間に大声が行き交い、鄭候補側は投票箱の開封に反対したりもした。

江南選挙管理委員会は一部の投票箱の問題を認めて、別に分離したまま他の投票箱の開票を再開した。 後に投票箱が封印されなかった経緯などをめぐり雑音が出てくる可能性が高いということだ。 選管委側は「急いで投票箱を密封して運んでくる過程で問題が少し生じたようだ」とし「故意性はなく不注意による問題」と釈明した。