韓国旅行「コネスト」 タイの“無礼インタビュー”問題の韓国アイドル、3カ国語の字幕で謝罪。韓国の芸能ニュース
KONEST

タイの“無礼インタビュー”問題の韓国アイドル、3カ国語の字幕で謝罪

お気に入りに追加 (登録者 : 0人)  印刷する
最近、タイのインタビュー中に非常識な言動で大きな波紋を呼んだ韓国のアイドルグループのBlock.B(ブロックビー)がオンライン上に謝罪映像を掲載した。

23日、Block.Bは、昨年末タイで受けたインタビューで見せた非常識な言動について、メンバー全員が謝罪する映像をユーチューブに掲載した。映像の下には韓国語のほか、英語、タイ語に翻訳された字幕もつけられた。

Block.Bは2列に並んで立ち、腰を90度に折り曲げてタイをはじめ世界のファンに謝罪の気持ちを伝えた。謝罪の気持ちを表すために丸刈りにしたリーダーのZico(ジッコ)が代表で謝罪の言葉を伝えた。

Zicoは「タイの皆さんに(心的な)被害を与えてしまった点に考え及ばなかった点が非常に恥ずかしく、おろかでした」と口火を切った。

彼は続いて「現場の雰囲気を把握できていなかったことを認め、非常に自己中心的な姿をお見せして大変申し訳ありません」とし「意図的に誰かを傷つけようとしたわけでは絶対にありません」と強調した。

Zicoは「こうして申し訳ないという私たちの気持ちが伝わればと思います。これから私たちの行動と成熟した姿を見守ってもらえればと思います」と繰り返し謝罪した。
COPYRIGHTⓒ 中央日報日本語版  2012年02月24日 14:03
PR
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
注目のニュース
文大統領 民主主義、コロナ克服に
韓国の新規コロナ感染者528人
鬼滅の刃 累積観客200万人突破
国際線燃油サーチャージ 来月引上
寧越郡と北海道東川町文化交流推進へ
「ベビーシャーク」アニメ世界で放送
IUが総額5億ウォンを寄付
人気歌手応援ソング22年ぶり刷新
ロッテ免税店ネット会員が70万人増
マスク着用指針の緩和「予断は禁物」
女児虐待死事件 養母に無期懲役判決
BTS、米人気雑誌の表紙飾る
週間アクセスランキング
パク・ソジュン主演ドラマが漫画化
21.05.13
7月から新しい防疫基準を適用
21.05.12
女児虐待死事件 養母に無期懲役判決
21.05.14
韓国ビール「TERRA」の輸出開始
21.05.12
韓国政府が「特別旅行注意報」再延長
21.05.14
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]